Dzięki... - O.S.T.R. Übersetzung ins Russische

Dzięki...

Nieważne ile ja lat mam
I jakie imię dane mi ziomek
Nieważny kolor skóry czy czapka
Nieważne tu też skąd pochodzę
Proszę cię Boże, ty mi pomożesz
Odgadnąć, co schowane w nas
Wiem, wobec zagrożeń to, kiedy mogę
Lubię też sobie zajarać hasz
Poczekaj zgasł
Dzięki ci ziomek za ten kilometr
Na którym taśma wydziela czas
Dzięki ci człowiek za to, że w moment
Można tu zmienić w ironię świat
Dzięki ci za to, że żyję, robię
W tym, co tu kocham Panie jak nikt
Dzięki ci za to, że imię twoje daje mi wiarę
A nie ten syf, nie tylko dziś
Dzięki ci za nas, dzięki ci za rap
Dziękuję za to, że mogę tu być
Żyć i się starać

Niektórzy ludzie mnie nienawidzą
A podają rękę kiedy z naprzeciwka idą
Reprezentuję żywioł, kanabinol, siebie, osiedle
By w końcu tu z rodziną żywot był jaki zechce
I dobrze wiem, matka mówiła mi - synu haruj
Wydałem siedem płyt, ziom w końcu stać mnie tu na Subaru
Wiesz nie dostałem darów, trzymam się z dala ekranu
I wszystko na kredycie tydzień w tydzień się weź zastanów
To jest życie, masz ofertę - wykręć numer, je zamów
Jeśli kochasz życie, zamów życia milion kilogramów
To jedno na sto miasto, tu czuje zazdrość, sprawdź to
Gdy gasną światła ktoś mi rysuje auto, znam go
Jest trupem, żadnej bajery nie kupię, skrót za skrótem
Z tej dżungli trudno uciec, to prawa jak hazard
Bóg tu jest jako krupier, los sie powtarza, zagraża
Nam serią tu wykluczeń, niektórzy ludzie
Mi mają za złe, że po dwóch godzinach koncertu
Nie chce im dać swej czapki z daszkiem
Nie licz na łaskę, nikt tego nie rozumie
Że jeden kocha plastik, a ja hip-hop kulturę

(X2)
Some people are made of plastic
You know some people are made of wood

Niektórzy ludzie nie mogą znieść
Że radzę sobie w życiu
Samemu zarabiając na chleb, wiem
Nie podoba się jak ubrany dziś człowiek jest
Też nie ma co myśleć o tym, to psuje tlen
Gdzie poruszam się, ej
Nie ma mowy żeby od tego uwolnił się trend
Kiedy inni wyładowują na tobie gniew, stres
To tylko miasto gdzie każdy każdemu wytyka banknot
To jest pułapką, niektórzy nienawidzą mnie
Bo tak wypadło znam to, każdy tu święty
Fani, co swych wybranych mają skitranych w MP3
To sępy, chuj z nimi, poklepywanie po plecach
Nie wykarmij rodziny, kpiny, pozwól wyleje to na vinyl
Czyny, jak idę z nimi kminisz drzwiami tylnymi
Bo wszystko co ma, oddałem taśmę, znasz mnie
Hip-hop to moje życie, życie na cutach w Vestaxie
Z miastem zjednoczony w najniższych warstwach
Daj to na maxa brat, nie ma się czego bać
Pan jest z nami za każdym razem
Gdy na tekst odpalam siuwaxa wariat
Możesz nie lubić muzyki, jaka tu jest, ej
Lecz zamknij mordę o mnie, bo nie wiesz, kim jestem

(X2)
Some people are made of plastic
You know some people are made of wood

Спасибо...

Неважно, сколько мне лет,
И какое имя мне дали, подруга,
Неважен цвет кожи или кепка,
Неважно, откуда я родом,
Прошу тебя, Боже, ты мне поможешь
Разгадать, что спрятано в нас,
Знаю, перед лицом опасностей, когда могу,
Люблю тоже покурить гашиш.
Подожди, погас.
Спасибо тебе, подруга, за этот километр,
На котором пленка отмеряет время,
Спасибо тебе, человек, за то, что в момент
Можно тут превратить в иронию мир,
Спасибо тебе за то, что живу, делаю
То, что люблю, Господи, как никто,
Спасибо тебе за то, что имя твое дает мне веру,
А не эту грязь, не только сегодня.
Спасибо тебе за нас, спасибо тебе за рэп,
Благодарю за то, что могу здесь быть,
Жить и стараться.

Некоторые люди меня ненавидят,
А подают руку, когда навстречу идут.
Представляю стихию, каннабинол, себя, район,
Чтобы наконец здесь с семьей жизнь была такой, какой захочу.
И хорошо знаю, мать говорила мне: "Сынок, паши",
Выпустил семь альбомов, подруга, наконец, могу себе позволить Subaru.
Знаешь, не получил даров, держусь подальше от экрана,
И все в кредит, неделю за неделей, задумайся.
Это жизнь, есть предложение - набери номер, закажи,
Если любишь жизнь, закажи миллион килограммов жизни.
Это один из ста городов, здесь чувствую зависть, проверь,
Когда гаснут огни, кто-то царапает мою машину, я его знаю.
Он труп, никакой ерунды не куплю, косяк за косяком,
Из этих джунглей трудно сбежать, это законы, как азарт.
Бог здесь как крупье, судьба повторяется, угрожает
Нам серией исключений, некоторые люди
Злятся на меня, что после двух часов концерта
Не хочу им отдать свою кепку с козырьком.
Не рассчитывай на милость, никто этого не понимает,
Что один любит пластик, а я хип-хоп культуру.

(X2)
Некоторые люди сделаны из пластика,
Знаешь, некоторые люди сделаны из дерева.

Некоторые люди не могут вынести,
Что я справляюсь в жизни,
Сам зарабатывая на хлеб, знаю,
Не нравится, как одет сегодня человек,
Тоже не стоит об этом думать, это портит воздух,
Где я двигаюсь, эй.
Нет речи, чтобы от этого освободился тренд,
Когда другие вымещают на тебе гнев, стресс.
Это всего лишь город, где каждый каждому тычет банкнотой,
Это ловушка, некоторые ненавидят меня,
Потому что так вышло, я это знаю, каждый здесь святой.
Фанаты, которые своих избранных прячут в MP3,
Это стервятники, к черту их, похлопывание по плечу
Не прокормит семью, насмешки, позволь, вылью это на винил.
Дела, как я иду с ними, понимаешь, задними дверями,
Потому что все, что имею, отдал пленке, ты меня знаешь.
Хип-хоп - это моя жизнь, жизнь на скрэтчах в Vestax,
С городом объединенный в самых низших слоях.
Включи это на максимум, брат, нечего бояться,
Господь с нами каждый раз,
Когда на текст поджигаю сумасшедший siuwax.
Ты можешь не любить музыку, которая здесь играет, эй,
Но закрой рот обо мне, потому что не знаешь, кто я.

(X2)
Некоторые люди сделаны из пластика,
Знаешь, некоторые люди сделаны из дерева.