Ostatni Taki Sort - O.S.T.R.Übersetzung ins Englische




Ostatni Taki Sort
The Last of His Kind
Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
One, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live
Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
One, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live
No to raz, dwa
So one, two
W Polsce bieda sens i wiesz miałem sen,
Poverty and meaning in Poland, you know, I had a dream,
Że Jazz sprzedał mi Giertych Ej!
That Jazz sold me Giertych, hey!
Co mam się dręczyć? Nie wyglądam na posła-
Why should I torture myself? I don't look like a politician-
Jedna dyszka w kredo druga z Bonga w koszta
One tenner in Kredo, another from Bongo in expenses
Dobra zostaw Roman. Ile chcesz? 1.6?
Alright, leave it Roman. How much do you want? 1.6?
-1.7
-1.7
-No nie wiem proszę ja Ciebie drogo, że sam nie jestem
-I don't know, I'm asking you, it's expensive, I'm not even sure
Pewien ile tego wezmę dla siebie!
How much of this I'll take for myself!
-Wiesz taniej nie puszczę.Jarek ma dostawę dopiero po jutrze.
-You know, I won't let it go cheaper. Jarek only gets his delivery the day after tomorrow.
-Nie zapalę - nie usnę bo lubię gdy kannabinol przesiąka mi poduszkę!
-I won't light up - I won't sleep because I like it when cannabinol soaks my pillow!
-To skuś się
-So take a chance
-Tak drogo?
-So expensive?
-Rodzina dba o logo
-Family cares about the logo
-Wiesz za taką cenę to masz ye-yo + gogo bo pieniądz nie bobo zmądrzejesz
-You know, for that price you get yo-yo + gogo because money isn't stupid, you'll get smarter
To dzwoń do nas bo każdy utrzymuje ciągłąść w tych stronach na okrągło.
So call us because everyone keeps continuity in these parts around the clock.
To co mam idzie w płuca i w mózgu Grechuta
What I have goes into my lungs and Grechuta in my brain
Mam plan w nim Kalkuta, ten żar czuję na butach
I have a plan in it Calcutta, I feel this heat on my shoes
-Halo?
-Hello?
-Słucham, sie ma Andrzej. Romam mi mówił, że macie damski chuj a nie ganje!
-Listening, Andrzej speaking. Roman told me you have a lady's pussy, not weed!
- Ee się coś znajdzie, dziś operuję pulą,. Mam świeżą Holandię
- Ee something will be found, today I operate with a pool, I have fresh Holland
Co zarekwirował Ułom
What Ułom confiscated
-Dobra jadę, tylko Andrzejku powiedz mi na którą blokadę
-Okay, I'm coming, just Andrzej tell me which blockade
-Który to zjazd na autostradzie? Nie wiem
-Which exit on the highway? I don't know
-W takim razie wyjadę po Ciebie hehehehhehe
-In that case, I'll come out for you hehehehhehe
-Dobra czekam dziś to przystanek Eden
-Okay, I'm waiting today it's Eden stop
Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
One, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live
Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
One, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live
Ty gdzie ten Andrzej? Miał załatwić Marie!
Where is this Andrzej? He was supposed to get Marie!
Marnie widzę go jeśli tego zjazdu sie nie znajdzie.
I don't see him well if he doesn't find this exit.
Masz jakiś numer?
Do you have a number?
-No mam gdzieś.
-Yeah, I have it somewhere.
-Poczekaj, moment tylko czy aktualny sprawdzę
-Wait, just a moment, let me check if it's up to date
Dodaj rzesz lub dzwon. Ty, co jak na mieście słychać?
Add Rzesz or call. Hey, what's the word on the street?
-Mam do Marcinkiewicza
-I have to Marcinkiewicz
-No to dzwon do Kazika!
-So call Kazik!
-Ej pomyłka!
-Hey, wrong number!
-Olej, dorwiemy go na szkole. Jak Andrzej nie przyjedzie
-Ignore it, we'll catch him at school. If Andrzej doesn't come
To mu w gardło wepchnę stolec
I'll shove a stool down his throat
-Spoko ziomek trzymaj luz, brat nie wariuj wiesz jaki jest Andek -
-Chill dude, chill, bro don't worry you know what Andek is like -
Polonez + solarium
Polonez + solarium
-Dobra jeszcze 5 min i dzwonimy do Lecha, pecha ma jeśli będę musiał
-Okay, 5 more minutes and we'll call Lech, he's unlucky if I have to
Dłużej tu czekać
Wait here longer
-Lech ma miale deka...
-Lech has miale deka...
- Ale jest dostępny zawsze O drugiej w nocy, rano, siódmej w nocy
- But he's always available. At two in the morning, in the morning, at seven at night
Czy wakacje. Z nim nie zgaśniesz bo ma ganje jak gdzie indziej ale
Or vacation. You won't go out with him because he has weed like anywhere else but
Łatwiej bo z nią przyjdzie żeby dać ten tu za win? Albo hajs
It's easier because he'll come with it to give it here for wine? Or cash
-Ej To dzwoni!
-Hey, it's ringing!
-Dosyć czasu marnowania dla ironii ten skarb będzie dobry
-Enough time wasted for irony, this treasure will be good
- A Ewa do mopsika - ty może zakupimy towar od Rydzyka?
- And Ewa to Mopsik - maybe we should buy goods from Rydzyk?
-Nie wnikam może być jeśli tylko nieba dotyka to weź i idź
-I don't delve into it, it might be if it only touches the sky, so take it and go
I nawijaj biorę dyszke + dyszke
And wind up I'm taking a tenner + tenner
-Ale Rydzyk ma krajowa bo nie jest ministrem!
-But Rydzyk has krajowa because he's not a minister!
-Daj pomyśleć. Ile to nam czasu zajmie?
-Let me think. How long will it take us?
-Rydzyk: No to jak panowie? Chcecie dalej ta Ganje?
-Rydzyk: So gentlemen? Do you still want that weed?
No to Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
So one, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live
Raz, dwa, trzy - tak płonie szczyt
One, two, three - the peak is burning
Mój młynek robi proch w krwi
My grinder turns to dust in my blood
Nie wymaga sił, tyle w mig, to mój tik
It doesn't take much strength, so much in a flash, it's my tick
Tak to mogę żyć
This is how I can live





Autoren: Adam Ostrowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.