Bulldozer - Offenbach Übersetzung ins Englische

Bulldozer

J'ai détruit tout ce que j'aimais
En voulant voir mon visage
Et je croyais caché à jamais
Par les maisons du village

J'ai voulu être seul vivant
Pour enfin voir mon image-e
Surgir sur le miroir du temps
Et surtout savoir mon âge

Maintenant que tout est égal
Broyé en millions de miettes
Et que je suis seul sans rival
Je pleure, je pleure avec les girouettes
Les girouettes...

Bulldozer

I destroyed everything I loved
Trying to see my own face
And I believed it hidden forever
By the houses of the village

I wanted to be the only one alive
To finally see my image
Emerging on the mirror of time
And especially to know my age

Now that everything is equal
Crushed into millions of pieces
And that I am alone without a rival
I cry, I cry with the weather vanes
The weather vanes...