The Mob - Opeth Übersetzung ins Französische

The Mob

Autumn creeps away now, vanquishing mob rules
Torches in their eyes, prowling to unravel hidden jewels
Drown me in the lake where stones divide the mist
Inheritance of others courting the dismissed

Take me too away from here
Far away
Please don't leave me be

The forests waning beauty 'neath a drafted epitaph
It's our human duty as plastic in the rough
To tether on the hеartstrings of a mythic century
Paving for destruction
Waving mock decrees

Watch yoursеlf every day
You are dying
But please don't leave me be

Do it for yourself
Tomorrow is the past
Do it for yourself
Not even actual facts can last

Please don't leave me be

Is it true that the mirror shows the enemy?

La Foule

L'automne s'éloigne maintenant, vainquant la loi de la foule
Des torches dans leurs yeux, rôdant pour dénicher des joyaux cachés
Noie-moi dans le lac où les pierres divisent la brume
L'héritage des autres courtisant les laissés-pour-compte

Emmène-moi aussi loin d'ici
Loin
S'il te plaît, ne me laisse pas

La beauté déclinante des forêts sous une épitaphe rédigée
C'est notre devoir humain, tels du plastique brut
De s'attacher aux cordes sensibles d'un siècle mythique
Ouvrant la voie à la destruction
Brandissant de faux décrets

Prends garde à toi chaque jour
Tu meurs
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas

Fais-le pour toi-même
Demain est le passé
Fais-le pour toi-même
Même les faits réels ne peuvent durer

S'il te plaît, ne me laisse pas

Est-il vrai que le miroir reflète l'ennemi ?