Problemi - PREGAPERNOIÜbersetzung ins Russische




Problemi
Проблемы
Quanto era bello quando uscivamo di notte
Как же было здорово, когда мы выходили ночью
A guardare le stelle ignorando i problemi
Смотреть на звёзды, игнорируя проблемы
Cercando una cometa che passasse per i tuoi desideri
Искали комету, чтобы пролетела над твоими желаниями
Ma ora giro da solo vagando di notte
Но теперь я бреду один в ночи
E lo ricordo come se fosse ieri
И помню это, будто вчера было
Cerco ancora la cometa in queste strade e trovo solo problemi
Всё ищу комету на этих улицах, но нахожу лишь проблемы
Trovo solo problemi ma non ho tempo per risolverli
Нахожу лишь проблемы, но нет времени их решать
Vedo solo sentieri ma non ho tempo per percorrerli
Вижу лишь тропы, но нет сил по ним идти
Forse a volte ripenso a quella serata
Может, иногда вспоминаю тот вечер
Mentirei se dicessi non mi è mancata
Совру, если скажу, что не скучал
Quante volte mi hai detto ti eri sbagliata
Сколько раз ты говорила, что ошиблась
Un cazzo, perché volevi il cazzo di un altro
Херня, тебе просто хотелось другого члена
Mi ricordo ancora quella litigata
До сих пор помню тот скандал
Hai sbattuto la porta uscendo di casa
Ты хлопнула дверью, уходя из дома
A volte penso forse è meglio se non ci vediamo
Иногда думаю может, лучше не встречаться
Certi ricordi sono fatti per restare tali
Некоторые воспоминания должны остаться в прошлом
L'ultima volta a volte penso che sia stata un guaio
Последний раз, наверное, был ошибкой
Se quel bicchiere era solo per annegare i mali
Если тот стакан был лишь чтобы топить печаль
Ieri ti ho vista in quel negozio e non mi hai salutato
Вчера видел тебя в магазине ты не поздоровалась
Se ci ripenso stringo forte i pugni con le mani
Когда вспоминаю, сжимаю кулаки
Per te era un gioco e guarda adesso cosa è diventato
Для тебя это была игра, и вот во что превратилось
Non eri forse tu che mi facevi le morali
Не ты ли читала мне мораль?
Quanto era bello quando uscivamo di notte
Как же было здорово, когда мы выходили ночью
A guardare le stelle ignorando i problemi
Смотреть на звёзды, игнорируя проблемы
Cercando una cometa che passasse per i tuoi desideri
Искали комету, чтобы пролетела над твоими желаниями
Ma ora giro da solo vagando di notte
Но теперь я бреду один в ночи
E lo ricordo come se fosse ieri
И помню это, будто вчера было
Cerco ancora la cometa in queste strade e trovo solo problemi
Всё ищу комету на этих улицах, но нахожу лишь проблемы
Già lo sai che trovo solo problemi e direi anche basta
Ты же знаешь, я нахожу лишь проблемы, и хватит уже
Vorrei dormire almeno una volta una nottata
Хотя бы раз проспать бы ночь спокойно
Parlo alla luna ma pure lei ha una doppia faccia
Говорю с луной, но и у неё две стороны
Con una mi ascolta e con l'altra mi parla
Одной слушает, другой отвечает
Tipo odiavi le bugie ma eri tu la bugiarda
Типа, ненавидела ложь, но сама врала
Ora che sono da solo in questa nuova casa
Теперь, когда один в новом доме
Sento l'eco dei pensieri e la cosa mi manda
Эхо мыслей звучит, и это сводит
Via di testa se ripenso tra noi com'è andata
С ума, когда вспоминаю, как всё сложилось
Ma forse è meglio se ora stai con lui
Но, может, сейчас тебе лучше с ним
Mi sono stancato ho dato tutto quanto te
Я устал, отдал тебе всё
Ti ho dato il mio cuore, per migliorarti l'umore
Отдал сердце, чтобы настроение улучшить
L'hai usato un paio di volte poi l'hai buttato a terra
Пару раз использовала, потом бросила
Ma forse è meglio se ora sto da solo
Но, может, сейчас мне лучше одному
In questa casa le pareti mi proteggono il petto
В этом доме стены защищают грудь
Ho fatto un errore, un paio di volte
Ошибся раз, ошибся два
Ma la terza mi è passata come se fossi febbre per me
Но третий раз пронесло, как будто жар
Quanto era bello quando uscivamo di notte
Как же было здорово, когда мы выходили ночью
A guardare le stelle ignorando i problemi
Смотреть на звёзды, игнорируя проблемы
Cercando una cometa che passasse per i tuoi desideri
Искали комету, чтобы пролетела над твоими желаниями
Ma ora giro da solo vagando di notte
Но теперь я бреду один в ночи
E lo ricordo come se fosse ieri
И помню это, будто вчера было
Cerco ancora la cometa in queste strade e trovo solo problemi
Всё ищу комету на этих улицах, но нахожу лишь проблемы





Autoren: Thomas Desantis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.