PAC - Help Me, Help U - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Help Me, Help U - PACÜbersetzung ins Französische




Help Me, Help U
Aide-moi, je t'aiderai
Now I know you gone trip
Je sais que tu vas péter un câble
'Cause I owe you like five dollars or something
Parce que je te dois genre cinq dollars ou un truc du genre
But I really need three more
Mais j'ai vraiment besoin de trois de plus
Keep it a hunnid would you spend your final dollar on me?
Franchement, tu me filerais ton dernier dollar ?
Keep it a hunnid if I said I needed something to eat?
Franchement, si je te disais que j'avais besoin de manger ?
Keep it a hunnid if you didn't really know me as PAC?
Franchement, si tu ne me connaissais pas vraiment, moi, PAC ?
Keep it a hunnid fuck it what if I'm your homie at that?
Franchement, merde, et si j'étais ton pote ?
Keep it a hunnid could you take me down the block for the free?
Franchement, tu pourrais me déposer en bas de la rue, gratos ?
Keep it a hunnid oh you gone trip over miles I see
Franchement, oh je vois que tu vas faire tout un plat
Keep it a hunnid how much is a sip of water to you?
Franchement, combien vaut une gorgée d'eau pour toi ?
Keep it a hunnid the perception of humanities skewed
Franchement, la perception de l'humanité est faussée
Backseat pimpin' laid low (I got)
Mac de l'arrière, profil bas (j'ai)
Seven dollars 'round my collar but it's water how I drip it
Sept dollars en poche mais je coule comme de l'eau
My driver talking 'bout "You know I'm tired of these bitches"
Mon chauffeur me sort "Tu sais que j'en ai marre de ces pétasses"
He's tryna start a convo but it's really not my business
Il essaie de lancer la conversation mais c'est vraiment pas mes oignons
I'm high vibes wit' it
Je suis sur une bonne vibe
Nine out of nine wit' it
Neuf sur neuf avec
I ain't gonna be one of those shoulda woulda but I didn't
Je ne serai pas du genre "j'aurais dû, j'aurais pu, mais j'ai rien fait"
Ass niggas wit' a kid in a place still rented
Ces abrutis qui font un gosse alors qu'ils sont encore en location
And my girl hella stressed like (So is you gonna get it)
Et ma meuf est super stressée genre (Alors tu vas le trouver cet argent ?)
And so I keep the hopes high (Pow)
Et donc je garde espoir (Pow)
Damn another purchase of the .45
Merde, encore un achat de .45
Aye my homie just got married yo congrats G
mon pote vient de se marier, félicitations mec
He said "My ex got twins and they both mine"
Il m'a dit "Mon ex a eu des jumeaux et ils sont de moi"
Damn
Merde
(Stay up) Life is early
(Reste debout) La vie est matinale
(Stay up)
(Reste debout)
I wish I had some more advice but you're just one of those guys
J'aimerais avoir plus de conseils mais tu es juste un de ces gars
I pray for ya
Je prie pour toi
The universe will make space for ya
L'univers te fera une place
If you need it know I got it let me give you this light ay
Si tu en as besoin, sache que je l'ai, laisse-moi te donner cette lumière
Aye ya'll remember Alley Precod
vous vous rappelez d'Alley Precod
Yea (Yo ya'll stupid dog)
Ouais (Bande d'idiots)
Alley Precod Alley Precod (Yea I remember)
Alley Precod Alley Precod (Ouais je me souviens)
Aye I heard she got twins
j'ai entendu qu'elle a eu des jumeaux
How she got twins (I don't wanna hear this)
Comment elle a eu des jumeaux (Je ne veux pas entendre ça)
She got twins (Yo shut up)
Elle a des jumeaux (Taisez-vous)
How she gotta kid and have kids
Comment elle peut avoir un enfant et en avoir d'autres
Keep it a hunnid would you spend your final dollar on me?
Franchement, tu me filerais ton dernier dollar ?
Keep it a hunnid if I said I needed something to eat?
Franchement, si je te disais que j'avais besoin de manger ?
Keep it a hunnid if you didn't really know me as PAC?
Franchement, si tu ne me connaissais pas vraiment, moi, PAC ?
Keep it a hunnid fuck it what if I'm your homie at that?
Franchement, merde, et si j'étais ton pote ?
Keep it a hunnid could you take me down the block for the free?
Franchement, tu pourrais me déposer en bas de la rue, gratos ?
Keep it a hunnid oh you gone trip over miles I see
Franchement, oh je vois que tu vas faire tout un plat
Keep it a hunnid how much is a sip of water to you?
Franchement, combien vaut une gorgée d'eau pour toi ?
Keep it a hunnid the perception of humanities skewed
Franchement, la perception de l'humanité est faussée
Hold up
Attends
You say that's your mans so tell me if I'm wrong
Tu dis que c'est ton pote alors dis-moi si j'ai tort
You say he's making bands but he never puts you on?
Tu dis qu'il se fait des thunes mais qu'il ne te fait jamais profiter ?
That's type funny
C'est un peu marrant
It be the riches bitches trippin' over light money
C'est toujours les mêmes pétasses qui pètent un câble pour trois francs six sous
They thinking 'oh my God he's tryna strip the light from me'
Elles se disent "oh mon Dieu il essaie de me voler ma lumière"
That's never the case
C'est jamais le cas
No light can replace another light if they both shine from the same place
Aucune lumière ne peut remplacer une autre lumière si elles brillent toutes les deux au même endroit
TV told me black on black was rising in rate
La télé m'a dit que les crimes entre noirs étaient en hausse
But my mama said the church was praying for me today
Mais ma mère a dit que l'église priait pour moi aujourd'hui
(You see God)
(Tu vois Dieu)
In each other
L'un dans l'autre
That's point blank
C'est clair
If that eye open up keep it open don't blink
Si cet œil s'ouvre, garde-le ouvert, ne cligne pas des yeux
Is we smoking?
On fume ?
Is you asking?
Tu demandes ?
That's a fact ash and pass
C'est une évidence, on partage
What we coppin'
On prend quoi ?
Who the plug
C'est qui le dealer ?
Let me know
Fais-moi signe
I got cash
J'ai du liquide
I might pull up wit some cabernet
Je débarque peut-être avec un cabernet
Call Terry for the pack
Appelle Terry pour le paquet
He just wanna see us win
Il veut juste nous voir gagner
Ain't no problem wit' that
Pas de problème avec ça
I used to ask the question 'God what's my message wit' rap'
J'avais l'habitude de poser la question "Dieu, quel est mon message avec le rap ?"
Another question we might ask but know the answer to (Facts)
Une autre question que l'on pourrait poser mais dont on connaît la réponse (C'est vrai)
So
Alors
Keep it a hunnid would you spend your final dollar on me?
Franchement, tu me filerais ton dernier dollar ?
Keep it a hunnid if I said I needed something to eat?
Franchement, si je te disais que j'avais besoin de manger ?
Keep it a hunnid if you didn't really know me as PAC?
Franchement, si tu ne me connaissais pas vraiment, moi, PAC ?
Keep it a hunnid fuck it what if I'm your homie at that?
Franchement, merde, et si j'étais ton pote ?
Keep it a hunnid could you take me down the block for the free?
Franchement, tu pourrais me déposer en bas de la rue, gratos ?
Keep it a hunnid oh you gone trip over miles I see
Franchement, oh je vois que tu vas faire tout un plat
Keep it a hunnid how much is a sip of water to you?
Franchement, combien vaut une gorgée d'eau pour toi ?
Keep it a hunnid the perception of humanities skewed
Franchement, la perception de l'humanité est faussée
Oh this nigga too cool to bounce
Oh ce mec est trop cool pour rebondir
This motherfucker right here
Ce fils de pute
Aye you know what
tu sais quoi
Aye
Do you pimp
Est-ce que tu maquereautes
Do what you do because you're doing it
Fais ce que tu fais parce que tu le fais
Haha
Haha
But seriously if anybody got like 65 maybe 64 cents
Mais sérieusement, si quelqu'un a genre 65, peut-être 64 centimes
I'd really appreciate it
J'apprécierais vraiment
I get paid on Thursday
Je suis payé jeudi
Not this Thursday but the next Thursday and um
Pas ce jeudi mais le prochain jeudi et euh
I got cash app
J'ai une application de paiement
So there'll be no problem to reimburse you
Donc il n'y aura aucun problème pour vous rembourser
Anybody
Quelqu'un
Okay
Ok
Help me I help you
Aidez-moi, je vous aiderai
Alright
D'accord
Okay
Ok
Alright
D'accord
Everybody have a goodnight
Bonne nuit à tous
Okay
Ok





Autoren: Stephen Payen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.