Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつの日か
霞んだ記憶
Когда-нибудь,
в
туманных
воспоминаниях
思いを馳せて
Я
погружаюсь
в
размышления
大事なもの
ずっと
(Let's
grow)
О
важном,
что
всегда
будет
со
мной
(Давай
расти)
泣き疲れ
流れ落ちる星達
Измученная
плачем,
падающие
звезды
暗すぎる夜空に散り
Рассыпаются
в
слишком
темном
ночном
небе
失くした切符
どうせ片道で?
Потерянный
билет,
разве
это
в
один
конец?
午前0時
終電逃し
В
полночь,
пропустила
последний
поезд
想えば想うほど消えなくて
Чем
больше
думаю,
тем
больше
не
исчезает
いつも切なさの繰り返し
Всегда
повторяется
эта
тоска
モノクロの世界はまるで
Монохромный
мир
словно
交わることの無い
平行線
Параллельные
линии,
которые
никогда
не
пересекутся
鮮やかに映る
思い出は
Ярко
сияющие
воспоминания
混ざり合うことない延長線
今も
Прямые,
которые
никогда
не
смешаются,
до
сих
пор
Deep
inside
is
pain!
В
глубине
души
боль!
Keeps
spreading
throughout
my
soul
Продолжает
распространяться
по
моей
душе
Won't
break
out
of
this!
Не
вырваться
из
этого!
Laugh
and
set
me
free!
Посмейся
и
освободи
меня!
The
past
has
gone,
who
know
how
long?
Прошлое
ушло,
кто
знает,
как
долго?
It's
been
a
long
while?
Прошло
уже
много
времени?
Can
you
say
right
now?
Можешь
сказать
прямо
сейчас?
How
can
I
understand?
Как
мне
понять?
流れ出す
涙
溢れ
Начинают
течь
слезы,
переполняя
滲んでゆく
あの頃
Размывая
те
дни
溶け出した
夢の続き
Растаявшие
продолжения
мечты
こんなにも
もどかしくて
Как
же
это
мучительно
胸の奥底
В
глубине
моей
груди
笑い合う声
消えないまま
Смех,
который
не
исчезает
後悔の風に
染められて
Окрашенные
ветром
сожалений
彩り気にして
未完成
Небрежно
раскрашенные,
незавершенные
モノクロの世界のままで
В
монохромном
мире
気付いた時は
もう遅すぎて
Когда
я
поняла,
уже
было
слишком
поздно
そうやって知る
明日の行方は
Так
я
узнаю,
что
ждет
меня
завтра
混ざり合うこと
決して無いでしょう
Никогда
не
смешаются
モノクロの世界はまるで
Монохромный
мир
словно
交わることの無い
平行線
Параллельные
линии,
которые
никогда
не
пересекутся
鮮やかに映る
思い出は
Ярко
сияющие
воспоминания
混ざり合うことない延長線
今も
Прямые,
которые
никогда
не
смешаются,
до
сих
пор
泣き疲れ
流れ落ちる星たち
Измученные
плачем,
падающие
звезды
夜空見上げ
思い出す
Поднимаю
глаза
к
ночному
небу,
вспоминаю
失くした切符
見つからないまま
Потерянный
билет
так
и
не
найден
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Takahiro Houkyou, Kouji Hirachi, Aoki Konnie
Album
Locus
Veröffentlichungsdatum
24-02-2018
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.