Alma - Payam Turk Übersetzung ins Englische

Alma

Dedim, Həvvam ol
Olaram Adam
Yoxdur çaran, buna dadan
Ol yanımda, şadam
Mənim ol, madam, madam
Dedim, dərmə almanı, örgən mənə qalmanı
Amma sevdin olmanı, çıxdın mənim axırıma
Damcıladın bağrıma
Kötügünə geri dönüb almanı dərdin, səpildin ağrıma
Gözündə kədər görəndə axıram, dağılıram
Dedin: "Deyillər, elədir belə, inanmıram ağrına"
Dedim: "İnanma millətə"
Hər kəsə şər olsam, nənəmin sağırı, sənin fağırınam

Qayıdılmaz yol olur
Cənnətdən qovulur
Azadlıq yoxdur
Həsrətin oxdur
Əbədi ayrılıq
Bir qırmızı alma dadı, bir ümidin sonu
Bir qırmızı alma dadı
(Ümidin sonu)
(Ümidin sonu)
(Ümidin sonu)

Damarda qan laxta, lax
Öldürmə, durma məndə, ax da, ax
Burax şeytanı, gəl özümə aldan
Oyunumla oyna
Mənəm axı sənə qalan
Saxtadır vaxt yer kürəsində, gəl buradan gedəx
Burax almanı, yerdən keçəx
Qırmızı qan kimi şah damarda
Axmırsan amma, ğiflət yuxusu yatırsan
Kötügünə geri dönüb almanı oyuna qatırsan, hey, hey
Otururam, oturursan
Titrənirəm, titrənirsən
Almanı dərmirəm, dərirsən
Axı şeytanı burax, mənə aldan gəl
Qoyaram qırağa özünü, bağrımı az dəl
Bu yolu olmaz qayıtmaq
Bu dadı əgər unutsaq, Həvvam olarsan
Sənin üçün Adam da olaram
Sənin üçün Adam da olaram

Qayıdılmaz yol olur
Cənnətdən qovulur
Azadlıq yoxdur
Həsrətin oxdur
Əbədi ayrılıq
Bir qırmızı alma dadı, bir ümidin sonu
Bir qırmızı alma dadı

Apple

I said, be Eve
I'll be Adam
There's no cure, for those who taste it
Be by my side, I'm happy
Be mine, madam, madam
I said, don't pick the apple, knit me a sweater
But you loved that apple, you became my end
You dripped into my heart
For its badness, you went back, picked the apple of sorrow, you scattered into my pain
When I see the sadness in your eyes, I flow, I shatter
You said: "They say it is so, I don't believe your pain"
I said: "Don't believe the people"
Even if I'm evil to everyone, I'm my grandma's blind, your poor one

It becomes a path of no return
Expelled from paradise
There's no freedom
Longing is an arrow
Eternal separation
The taste of a red apple, the end of a hope
The taste of a red apple
(The end of hope)
(The end of hope)
(The end of hope)

Blood clot in the vein, clot
Don't kill, don't stop in me, oh, oh
Leave the devil, come be deceived by me
Play my game
I'm the one left for you
Time is fake on Earth, let's get out of here
Leave the apple, we'll pass the earth
Like red blood in the king's vein
But you don't flow, you sleep a heedless sleep
For its badness, you go back, you add the apple to the game, hey, hey
I sit, you sit
I tremble, you tremble
I don't pick the apple, you pick it
Leave the devil, come be deceived by me
I'll put yourself aside, wound my heart a little
There's no returning from this path
If we forget this taste, you'll be Eve
I'll be Adam for you
I'll be Adam for you

It becomes a path of no return
Expelled from paradise
There's no freedom
Longing is an arrow
Eternal separation
The taste of a red apple, the end of a hope
The taste of a red apple