Muero. - Perla Übersetzung ins Französische

Muero.

¿Podrías quedarte un poco más de tiempo?
Para capturarte en un momento
Tus anillos a un costado de mi cama
Y tu foto sigue estando en la ventana

Si sos impermeable a mí, decilo
Si te ibas a fugar igual
Se que dijiste alguna vez "Lo siento, ya no se lo que es amar"

Y ahora nada alcanza
Tus labios se gastan
Tu figura escapa
Llévame con vos

⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Lo hubiera sospechado cuando aparecías
En las noches de cristal y poesía
Eras una sombra envuelta en mezclilla
Tan difícil de alcanzar

En tus ojos siento ese filo mortal
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆
No persigas mi rastro si me vas a olvidar
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Y ahora nada alcanza
Tus labios se gastan
Tu figura escapa
Llévame con vos
Ya la noche avanza
Y tu piel me atrapa
Ya tu voz me arrastra
Yo muero por vos

Je meurs.

Pourrais-tu rester un peu plus longtemps ?
Pour t'immortaliser dans un instant
Tes alliances à côté de mon lit
Et ta photo est toujours à la fenêtre

Si tu es insensible à moi, dis-le
Si tu allais de toute façon t'enfuir
Je sais que tu as dit un jour "Je suis désolé, je ne sais plus ce qu'est l'amour"

Et maintenant, rien ne suffit plus
Tes lèvres s'effacent
Ta silhouette s'échappe
Emmène-moi avec toi

⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

J'aurais dû le soupçonner quand tu apparaissais
Lors des nuits de cristal et de poésie
Tu étais une ombre enveloppée de denim
Si difficile à atteindre

Dans tes yeux, je sens ce tranchant mortel
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆
Ne poursuis pas ma trace si tu vas m'oublier
⋆.⟡ ⋆✴⋆✮.˚٠࣪⭑.⋆✮ ✴₊⟡ ⋆

Et maintenant, rien ne suffit plus
Tes lèvres s'effacent
Ta silhouette s'échappe
Emmène-moi avec toi
La nuit avance déjà
Et ta peau m'attrape
Et ta voix m'entraîne
Je meurs pour toi