Pesado - Mi Complemento - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi Complemento - PesadoÜbersetzung ins Englische




Mi Complemento
My Complement
Imaginate una noche
Imagine a night
Sin estrellas, despertar
Without stars, waking up
Una ma? ana sin el sol
A morning without the sun
A los peces sin el agua
Fish without water
Un volcan sin erupci? n
A volcano without an eruption
Imagina lo que sufro
Imagine what I suffer
Sin tu amor
Without your love
Imaginate a las aves
Imagine the birds
Sin sus alas, un velero
Without their wings, a sailboat
Sin tim? n en altamar
Without a rudder on the high seas
Imagina lo que sufro
Imagine what I suffer
Porque t? no estas aqu?
Because you're not here
Sin tu vida, sin motivo
Without your life, no reason
De vivir
To live
As? me siento
That's how I feel
T? eres y ser? s mi complemento
You are and will be my complement
Quererte y no tenerte es mi tormento
To love you and not have you is my torment
Regresa y devu? lveme tu amor
Come back and give me your love again
As? me siento
That's how I feel
Cual hoja que la va arrastrando
Like a leaf that the wind is dragging away
El viento tu ausencia me lleno
Your absence fills me
De sufrimiento te fuiste
With suffering you left
Y me robaste el coraz? n
And you stole my heart
Imaginate a las flores
Imagine the flowers
Sin aroma, la tristeza
Without fragrance, the sadness
De una playa sin el mar,
Of a beach without the sea
Yo te quiero como a nadie como a nadie
I love you like no one else
Pude amar, tu me faltas
I miss you
Como el aire al respirar
Like the air to breathe
As? me siento
That's how I feel
T? eres y ser? s mi complemento
You are and will be my complement
Quererte y no tenerte es mi tormento
To love you and not have you is my torment
Regresa y devu? lveme tu amor
Come back and give me your love again
As? me siento
That's how I feel
Cual hoja que la va arrastrando
Like a leaf that the wind is dragging away
El viento tu ausencia me lleno
Your absence fills me
De sufrimiento te fuiste
With suffering you left
Y me robaste el coraz? n
And you stole my heart





Autoren: Teodoro Bello


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.