Mi Complemento - Pesado Übersetzung ins Russische

Mi Complemento

Imaginate una noche
Sin estrellas, despertar
Una ma? ana sin el sol
A los peces sin el agua
Un volcan sin erupci? n
Imagina lo que sufro
Sin tu amor

Imaginate a las aves
Sin sus alas, un velero
Sin tim? n en altamar
Imagina lo que sufro
Porque t? no estas aqu?
Sin tu vida, sin motivo
De vivir

As? me siento
T? eres y ser? s mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devu? lveme tu amor

As? me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el coraz? n

Imaginate a las flores
Sin aroma, la tristeza
De una playa sin el mar,
Yo te quiero como a nadie como a nadie
Pude amar, tu me faltas
Como el aire al respirar

As? me siento
T? eres y ser? s mi complemento
Quererte y no tenerte es mi tormento
Regresa y devu? lveme tu amor

As? me siento
Cual hoja que la va arrastrando
El viento tu ausencia me lleno
De sufrimiento te fuiste
Y me robaste el coraz? n

Мое Дополнение

Представь себе ночь
Без звезд, пробуждение
Утро без солнца,
Рыбам без воды
Вулкан без извержения,
Представь себе, как я страдаю
Без твоей любви

Представь себе птиц
Без крыльев, парусник
Без руля в открытом море,
Представь себе, как я страдаю
Потому что тебя нет здесь,
Без твоей жизни, без причины
Жить

Так я себя чувствую,
Ты – и будешь моим дополнением,
Любить тебя и не иметь тебя – мое мучение,
Вернись и подари мне свою любовь

Так я себя чувствую,
Как лист, уносимый
Ветром, твое отсутствие наполнило
Меня страданием, ты ушла
И украла мое сердце

Представь себе цветы
Без аромата, грусть
Пляжа без моря,
Я люблю тебя, как никто другой, как никто другой
Мог любить, ты мне нужна,
Как воздух для дыхания

Так я себя чувствую,
Ты – и будешь моим дополнением,
Любить тебя и не иметь тебя – мое мучение,
Вернись и подари мне свою любовь

Так я себя чувствую,
Как лист, уносимый
Ветром, твое отсутствие наполнило
Меня страданием, ты ушла
И украла мое сердце