Bosveldpad - Piet Botha Übersetzung ins Russische

Bosveldpad

Maanlig op die ou bosveldpad
Doringboom se kind
Ek ruik die aarde nat en bly
Om 'n bietjie water te kry
Bosveldson warm soos 'n oond

Krokodil se vel, Mabalel, daar word vertel
Die tokkelos kom reguit uit die hel

Hier gesien en daar gewaar
En die ou man sit en staar
En in die vuur droom hy
Van lang vergete dae
Olifant se tand o nou baie duur

Krokodil se vel, Mabalel, daar word vertel
Die tokkelos kom reguit uit die hel

Maanlig op die ou bosveldpad
Iets wat geld nie kan koop
Bosveldpad pluk vir jou 'n lat
As jy sonder skoene loop
Doringboom se kind sal jou voete vind
Krokodil se vel

Тропа бушвельда

Лунный свет на старой тропе бушвельда
Дитя колючего дерева
Чую землю влажную и радостную
Чтобы глоток воды добыть
Солнце бушвельда жаркое как печь

Крокодилья кожа, Мабалел, говорят
Токкелос прямиком из ада идёт

Тут замечен, там приметен
А старик сидит и смотрит
И в огне он видит сон
О давно забытых днях
Слоновий бивень, о, ныне дорог

Крокодилья кожа, Мабалел, говорят
Токкелос прямиком из ада идёт

Лунный свет на старой тропе бушвельда
То, что не купить за деньги
Тропа бушвельда занозу вгонит
Если босиком пойдёшь
Дитя колючего дерева твои ступни найдёт
Крокодилья кожа