Gahirai Ma Dubdai Naduba - Prakash Shrestha Übersetzung ins Englische

Gahirai Ma Dubdai Naduba

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
पन्छिएर हैन, गहिरिएर जाऊ जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर समस्याहरूसँग डर छ भने
समस्याहरूसँग डर छ भने

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
आउँछन् धेरै उकालो-ओरालो, एकनास पाइला चाल्दै जाऊ
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन
लक्ष्यमा पुग्न सजिलो हुँदैन, आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ
आत्तिएको मनलाई सम्हाल्दै जाऊ

गहिराइमा डुब्दै नडुब, डुबिसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा...

Don't Hesitate to Dive Deep

Don't hesitate to dive deep, if you've already dived
Don't come back without the pearl
Don't come back without the pearl
Don't hesitate to dive deep, if you've already dived
Don't come back without the pearl
Don't come back without the pearl
Dive deep...

Don't shy away, dive deeper, if you have a desire to understand life
Don't shy away, dive deeper, if you have a desire to understand life
Or hide and wait for death
Or hide and wait for death, if you are afraid of problems
If you are afraid of problems

Don't hesitate to dive deep, if you've already dived
Don't come back without the pearl
Don't come back without the pearl
Dive deep...

Many ups and downs will come, keep walking with steady steps
Many ups and downs will come, keep walking with steady steps
It's not easy to reach your goal
It's not easy to reach your goal, calm your anxious heart
Calm your anxious heart

Don't hesitate to dive deep, if you've already dived
Don't come back without the pearl
Don't come back without the pearl
Dive deep...