Ya Ghazali - Racha Rizk Übersetzung ins Russische

Ya Ghazali

يا غزالي...
كيف عني ابعدوك...
شتتو شملي وهجري عودوك...
يا غزالي كيف عني ابعدوك...
شتتو شملي وهجري عودوك...
قلت رفقا يا حبيبي قال لا...
قلت راعي الود يا ريم الفلا...
قال من يهوى فلا يخشي القلا...
قلت حاسبي مدمعي...
قال سفوك...
يا غزالي بالبها ما أجملك...
يا ترى في قتلتي من حللك...
كنت لا اعشق خلا ما خلاك...
علموك الهجر حتى وصلوك...

Моя газель

О моя газель...
Как смогли от меня тебя увести?...
Разбили мое сердце, и к разлуке приучили...
О моя газель, как смогли от меня тебя увести?...
Разбили мое сердце, и к разлуке приучили...
Я сказала: "Пощади меня, любимый!", а он ответил: "Нет!"...
Я сказала: "Уважь любовь, о лань полей!"...
А он ответил: "Кто любит, тот не боится мучений..."
Я сказала: "Пожалей мои слезы..."
Он ответил: "Проливай..."
О моя газель, как ты прекрасен своей красотой!...
Интересно, кто позволил тебе меня убить?...
Я никогда не любила никого, кроме тебя...
Они научили тебя разлуке, пока не довели до этого...