Venus-Walzer - Ralf Bendix Übersetzung ins Französische

Venus-Walzer

Das Lied vom Glück erklingt
Wenn der Venus-Walzer in verliebte Herzen dringt
Das Lied ist traumhaft schön
Und Verliebte können seinem Zauber nicht entgeh'n
Das Lied vom Glück zerrinnt
Wenn die Liebe stirbt und die Verliebten einsam sind
Nur wenn man zueinander hält
Bleibt das Lied vom Glück das schönste Lied auf der Welt
Das Lied vom Glück zerrinnt
Wenn die Liebe stirbt und die Verliebten einsam sind
Nur wenn man zueinander hält
Bleibt das Lied vom Glück das schönste Lied auf der Welt

Valse de Vénus

La chanson du bonheur retentit
Lorsque la valse de Vénus pénètre dans les cœurs amoureux
La chanson est d'une beauté onirique
Et les amoureux ne peuvent échapper à son charme
La chanson du bonheur s'écoule
Lorsque l'amour meurt et que les amoureux sont seuls
Ce n'est que lorsque l'on reste ensemble
Que la chanson du bonheur reste la plus belle chanson du monde
La chanson du bonheur s'écoule
Lorsque l'amour meurt et que les amoureux sont seuls
Ce n'est que lorsque l'on reste ensemble
Que la chanson du bonheur reste la plus belle chanson du monde