Sedutor - Rapha Lucas Übersetzung ins Englische

Sedutor

Eu não sou sedutor, mas tenho o meu charme
Olho fundo nos olhos e te conto umas verdades
Que são boas de escutar, e essa voz rouca ajuda eu sei
Não tem como negar
Por favor, não se iluda
Eu não vou telefonar
E nem te mandar mensagem de bom dia ao acordar
É que a cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faço gostoso, deixo minha marca
Chamo de novo, tô na sua área
Quer tomar um gelo e fazer fumaça?
A cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faz tão gostoso, me deixou fraca
Quero de novo, brota aqui em casa
Pra tomar um gelo e fazer fumaça

Não sou Don Juan nem Romeu
Pode me chamar de Rapha
O meu coração já sofreu
E foge de coisas rasas
Mas não te prometo nada
Porque sei que eu não vou cumprir
Agora eu tô entrando no avião
Vou ter que me despedir
É que a cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faço gostoso, deixo minha marca
Chamo de novo, tô na sua área
Quer tomar um gelo e fazer fumaça?
A cara é de bobo
O beijo é de tralha
Faz tão gostoso, me deixou fraca
Quero de novo, brota aqui em casa
Pra tomar um gelo e fazer fumaça
Se alguém
Um certo alguém
Pra mim telefonar
Não estou

Todas elas querem ser especiais pra mim
E é por isso que eu quase não tenho tempo
Eu não digo "não" porque me sinto tão sozinho
Mas não quero me envolver com sentimento
Afinal, todo amor sempre chega no final
Afinal, todo amor sempre chega no final

Seducer

I'm not a seducer, but I have my charm
I look deep into your eyes and tell you some truths
That are good to hear, and this raspy voice helps, I know
There's no denying it
Please, don't get the wrong idea
I won't be calling you
And I won't send you a good morning message when you wake up
It's just that I have a fool's face
The kiss is trash
I make it good, I leave my mark
I'll call you again, I'm in your area
Wanna have an ice cream and make some smoke?
I have a fool's face
The kiss is trash
It feels so good, it left me weak
I want it again, come to my place
To have an ice cream and make some smoke

I'm not Don Juan or Romeo
You can call me Rapha
My heart has already suffered
And runs away from shallow things
But I won't promise you anything
Because I know I won't keep it
Now I'm getting on the plane
I'll have to say goodbye
It's just that I have a fool's face
The kiss is trash
I make it good, I leave my mark
I'll call you again, I'm in your area
Wanna have an ice cream and make some smoke?
I have a fool's face
The kiss is trash
It feels so good, it left me weak
I want it again, come to my place
To have an ice cream and make some smoke
If someone
A certain someone
To call me
I'm not

All of them want to be special to me
And that's why I hardly have any time
I don't say "no" because I feel so alone
But I don't want to get involved with feelings
After all, all love always arrives in the end
After all, all love always arrives in the end