Ja rokki soi - Rauli Badding SomerjokiÜbersetzung ins Russische




Ja rokki soi
И рок играет
Luona baaritiskin
У барной стойки,
Iltaa siinä istuen
Сидя этим вечером,
Jonkun vain mä iskin,
Я подцепил какую-то,
Ei se ollut hääppönen.
Не то чтобы красотку.
Joku piti saada,
Кто-то был нужен,
Fiilis oli sellainen.
Настроение такое было.
Rokki alkoi soida,
Рок заиграл,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Девчонки раздеваются.
Eikö tässä voida,
Может, займёмся этим?
Kulta sanoi: "Vähän vaan."
Моя девочка сказала: "Только чуть-чуть".
Hidas biisi sitten
Потом медленный танец
Katseet käänsi soittajaan.
Взгляды обратила на музыканта.
Koko jengi huusi:
Все вокруг кричали:
"Kerää jätkä luusi,
"Уматывай, парень,
Jollei täällä rokki soi.
Если здесь не будет рока!
Vaihda nyt jo rokkiin,
Давай, врубай рок,
Taikka tulee nokkiin,
А то получишь в лоб,
Minkäs sille auttaa voi.
Ничего не поделаешь".
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.
Koko jengi huusi:
Все вокруг кричали:
"Kerää jätkä luusi,
"Уматывай, парень,
Jollei täällä rokki soi.
Если здесь не будет рока!
Vaihda nyt jo rokkiin,
Давай, врубай рок,
Taikka tulee nokkiin,
А то получишь в лоб,
Minkäs sille auttaa voi.
Ничего не поделаешь".
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.
Mitä tässä tehdään,
Что будем делать,
Mennäänkö jo asuntoos?
Пойдём ко мне?
Vielä hiukan rokkaan,
Ещё немного потанцуем под рок,
Pääni pistän kainaloos.
Я положу голову тебе на плечо.
Juuri selvän sain,
Я только понял,
Kun sanoit mulle vain: "Of course."
Что ты сказала мне: "Конечно".
Krokotiili-rokkiin
Под "Крокодил-рок"
Mimmit alkoi huutamaan.
Девчонки начали визжать.
Kulta meni shokkiin,
Моя крошка была в шоке,
Vääntelehti paikallaan.
Корчилась на месте.
Hidas biisi taas
Снова медленный танец,
Ne katseet käänsi soittajaan.
И взгляды обращены к музыканту.
Koko jengi huusi:
Все вокруг кричали:
"Kerää jätkä luusi,
"Уматывай, парень,
Jollei täällä rokki soi.
Если здесь не будет рока!
Vaihda nyt jo rokkiin,
Давай, врубай рок,
Taikka tulee nokkiin,
А то получишь в лоб,
Minkäs sille auttaa voi.
Ничего не поделаешь".
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Siispä rokki soi,
И рок играл,
Koko illan soi.
Весь вечер играл.




Autoren: Ruohonen Matti Tapio, Ruohonen Teppo Ilmari
Rauli Badding Somerjoki - Näin Käy Rock & Roll
Album Näin Käy Rock & Roll
Veröffentlichungsdatum
01-01-2000
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.