Adashdim - Rayhon Übersetzung ins Russische

Adashdim

Armon tolasi, gumon orasi
Qalbim asir etar
Sevgim so'ndirma, dardga ko'ndirma
Qiynama bas yetar
Orzular so'ndi, yurak ham ko'ndi
Qalbingda men emas
Ko'zlaringda men emas
Va'dalar kerak emas
Adashdim

Qalbimda nolam yashar armonim sen
Yurakda zorim cheksiz ozorim sen
Kun bo'yi qalbim tilkalar bag'rim sen
Dardga yuzlandim
Tunlarda yig'lab o'tar bedorim sen
Afsus aldandim

Umidsiz so'zlar tinimsiz yig'lar
Ishq o'yin bo'ldimi
Qayerda endi biz kutgan kunlar
Yo'q unut bo'ldimi
Ishongin sevgim qalbimda asrab
Bir o'zim yashayman
Qorong'u tushdayman
Qanotsiz bir qushdayman
Adashdim

Qalbimda nolam yashar armonim sen
Yurakda zorim cheksiz ozorim sen
Kun bo'yi qalbim tilkalar bag'rim sen
Dardga yuzlandim
Tunlarda yig'lab o'tar bedorim sen
Afsus aldandim

Заблудилась

Нить сожаления, пелена сомнения
Пленяют мое сердце,
Не гаси мою любовь, не дай мне сдаться боли,
Не мучай меня, довольно!
Мечты погасли, сердце смирилось,
В твоем сердце не я,
В твоих глазах не я,
И обещания не нужны.
Я заблудилась.

В моем сердце крик живет, моя печаль — ты,
В сердце боль моя, безграничная моя боль — ты,
Весь день сердце мое сжимается, моя душа — ты,
Я обратилась к боли.
Ночами плача, провожу без сна, моя бессонница — ты,
Увы, я обманулась.

Безнадежные слова, непрерывные слезы,
Любовь стала игрой?
Где теперь те дни, которых мы ждали?
Разве все забыто?
Поверь, храня любовь в сердце,
Я живу одна.
Я как темный сон,
Я как птица без крыльев.
Я заблудилась.

В моем сердце крик живет, моя печаль — ты,
В сердце боль моя, безграничная моя боль — ты,
Весь день сердце мое сжимается, моя душа — ты,
Я обратилась к боли.
Ночами плача, провожу без сна, моя бессонница — ты,
Увы, я обманулась.