Not Sorry - RealTalkJack Übersetzung ins Deutsche

Not Sorry

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

I'm just a player in the game
I'm a product of the shame
Had some dirt up on my name
But I overcame
Now I'm staying in my lane
People tell me that I changed
I call it growth
I'm not the same
Yeah that's cool
People talk about me I know
Like they involved in my life
Like it's a slideshow
Used to hide my face in public
I was bashful
But now I cock my shoulders back
Like an Asshole
I don't get it
I'm just tryna be so with it
Wrote this song I had to spit it
And you know I won't regret it
But this weight is unforgiving
On my shoulders shit gets heavy
Time is now and I'm so ready
But these haters be so petty

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

I know I'm bout to blow
Rain check
I gotta go and get my checks
I'm bout to roll out yeah
All these voices in my head
I can't see 'em like they're dead
I try to drown them bitches out but they so loud
My old skin I had to shed
Wasn't comfortable in it
Now I'm getting left on read
Oh well
I created a new sound
Got me further than the cloud
I'm the subject in a crowd
I'm me and I'm proud
But my journey hasn't really started out yet
I'mma cop some AJ1's and a fast jet
And I'm catching yall's attention like a fat net
I'm on the road to recognition bet

I'm about to slide through
Ain't worried bout no haters
Didn't ask you
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you
Bout to slide through
Ain't worried bout no haters
In my side views
Some things are better said than done
Well That's true
All these people around me
That I outgrew
I'm not sorry for you

Nicht Entschuldigend

Ich bin gleich unterwegs, Liebes
Mache mir keine Sorgen um Hater
Habe dich nicht gefragt
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich
Bin gleich unterwegs
Mache mir keine Sorgen um Hater
In meinen Rückspiegeln
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich

Ich bin nur ein Spieler im Spiel
Ich bin ein Produkt der Scham
Hatte etwas Schmutz auf meinem Namen
Aber ich habe es überwunden
Jetzt bleibe ich in meiner Spur
Leute sagen mir, dass ich mich verändert habe
Ich nenne es Wachstum
Ich bin nicht mehr derselbe
Ja, das ist cool
Leute reden über mich, ich weiß
Als ob sie in mein Leben involviert wären
Als wäre es eine Diashow
Früher versteckte ich mein Gesicht in der Öffentlichkeit
Ich war schüchtern
Aber jetzt spanne ich meine Schultern zurück
Wie ein Arschloch
Ich verstehe es nicht
Ich versuche nur, dabei zu sein
Habe dieses Lied geschrieben, ich musste es rauslassen
Und du weißt, ich werde es nicht bereuen
Aber dieses Gewicht ist unerbittlich
Auf meinen Schultern wird es schwer
Die Zeit ist jetzt und ich bin so bereit
Aber diese Hater sind so kleinlich

Ich bin gleich unterwegs, Liebes
Mache mir keine Sorgen um Hater
Habe dich nicht gefragt
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich
Bin gleich unterwegs
Mache mir keine Sorgen um Hater
In meinen Rückspiegeln
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich

Ich weiß, ich werde gleich durchstarten
Nachtermin
Ich muss meine Schecks holen
Ich bin gleich weg, ja
All diese Stimmen in meinem Kopf
Ich kann sie nicht sehen, als wären sie tot
Ich versuche, diese Schlampen auszuschalten, aber sie sind so laut
Meine alte Haut musste ich ablegen
Fühlte mich nicht wohl darin
Jetzt werde ich ignoriert
Na und?
Ich habe einen neuen Sound kreiert
Der mich weiter gebracht hat als die Wolken
Ich bin das Thema in der Menge
Ich bin ich und ich bin stolz darauf
Aber meine Reise hat noch nicht wirklich begonnen
Ich werde mir ein paar AJ1s und ein schnelles Jet kaufen
Und ich werde eure Aufmerksamkeit erregen wie ein großes Netz
Ich bin auf dem Weg zur Anerkennung, wette ich

Ich bin gleich unterwegs, Liebes
Mache mir keine Sorgen um Hater
Habe dich nicht gefragt
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich
Bin gleich unterwegs
Mache mir keine Sorgen um Hater
In meinen Rückspiegeln
Manche Dinge sind leichter gesagt als getan
Das stimmt wohl
All diese Leute um mich herum
Die ich überwachsen habe
Es tut mir nicht leid für dich