Dzika Rzeka - Red Lips Übersetzung ins Englische

Dzika Rzeka

Powietrze takie lepkie i gęste
Z żeber się wyrywa mi serce
Ląd pali się, pali co jeszcze
Idę, idę pewnie
I mimo, że strach trzyma mnie za kark
Jedno jest pewne
Wybieram siebie

Uciekam, uciekam
Przed burzą twoich nieszczęść uciekam
Już na mnie nie czekaj
Bezpowrotnie spływam jak dzika rzeka

Uciekam, uciekam
Przed burzą twoich nieszczęść uciekam
Już na mnie nie czekaj
Bezpowrotnie spływam jak dzika rzeka

Łykam coś na sen, chcę zasnąć
Czuje, że w sobie mi za ciasno
Inaczej czytaj siebie, dobrze znam to
Jak ja dobrze znam to
Głęboki wdech, wybijam się
Wypadam za burtę
Gdzie dziki strumień
Porywa mnie

Uciekam, uciekam
Przed burzą twoich nieszczęść uciekam
Już na mnie nie czekaj
Bezpowrotnie spływam jak dzika rzeka

Uciekam, uciekam
Przed burzą twoich nieszczęść uciekam
Już na mnie nie czekaj
Bezpowrotnie spływam jak dzika rzeka

(Uciekam, uciekam)
(Uciekam, uciekam)

Wild River

The air is so sticky and thick
My heart is tearing out of my ribs
The land is burning, burning what's left
I'm going, I'm going surely
And even though fear holds me by the neck
One thing is certain
I choose myself

I'm running away, I'm running away
I'm running away from the storm of your misfortunes
Don't wait for me anymore
I'm flowing away irrevocably like a wild river

I'm running away, I'm running away
I'm running away from the storm of your misfortunes
Don't wait for me anymore
I'm flowing away irrevocably like a wild river

I'm taking something for sleep, I want to fall asleep
I feel it's too tight for me inside
Read yourself differently, I know it well
How well I know it
Deep breath, I'm breaking free
I'm falling overboard
Where the wild stream
Carries me away

I'm running away, I'm running away
I'm running away from the storm of your misfortunes
Don't wait for me anymore
I'm flowing away irrevocably like a wild river

I'm running away, I'm running away
I'm running away from the storm of your misfortunes
Don't wait for me anymore
I'm flowing away irrevocably like a wild river

(I'm running away, I'm running away)
(I'm running away, I'm running away)