Solitude - Rizzih Übersetzung ins Französische

Solitude

Passou o tempo e eu aqui parado
Tentando voltar pro teu tempo
Eu ando meio do outro lado
Na contra mão do sentimento

Meu violão e meu cigarro
Pela sacada entra o vento
Eu tô no chão aqui jogado
Sentado ouvindo o teu lamento

Ahh!
Que será de nós dois?
Que será?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Que será de nós dois?
Que será?

Passou o tempo, o vento congelado
Propondo aquecer meu peito
O sentimento resfriado
Que ainda queima aqui dentro

Meu violão tá tão calado
A solitude está por perto
Fomos vencidos no cansaço
Mas lá no fundo eu só penso
Em nós

Que será de nós dois?
Que será?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Caberá
Eu irei
Tu verás
Aai aaaai!
Que dirá sobre nós?
Que dirá?
Já não sei
Nanana
Ai aai ai!
Que será de nós dois?
Que será?

Solitude

Le temps a passé et je suis resté ici
Essayer de revenir à ton temps
Je marche un peu de l'autre côté
À contrecourant du sentiment

Ma guitare et ma cigarette
Le vent entre par la véranda
Je suis à terre, jeté
Assis à écouter tes lamentations

Ahh!
Qu'adviendra-t-il de nous deux ?
Que sera ?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Qu'adviendra-t-il de nous deux ?
Que sera ?

Le temps a passé, le vent s'est figé
Proposant de réchauffer mon cœur
Le sentiment refroidi
Qui brûle encore ici à l'intérieur

Ma guitare est si silencieuse
La solitude est proche
Nous avons été vaincus par la fatigue
Mais au fond, je ne pense qu'à
Nous

Qu'adviendra-t-il de nous deux ?
Que sera ?
Nanana nananah
Ai aai ai!
Il entrera
J'irai
Tu verras
Aai aaaai!
Que dira-t-on de nous ?
Que dira ?
Je ne sais plus
Nanana
Ai aai ai!
Qu'adviendra-t-il de nous deux ?
Que sera ?