Sanda Thani We (feat. Mervin Perera) - Rohana Weerasinghe , Mervin Perera Übersetzung ins Französische

Sanda Thani We (feat. Mervin Perera)

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

මේ සඳු සෙවනේ
මේ තරු යහනේ
මේ හිත මා වෙත ගෙන එන් ලඳුනේ

සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

මේ මල් සුවඳේ
සීතල් සුලඟේ
මා වෙත ලං වී හිනැහෙන් ලඳුනේ
සඳ තනිවේ
තරු නැති රෑ සඳ තනි වේ
හිත තනි වේ
ඔබ නැති තැන හිත තනි වේ

La Lune Est Seule (feat. Mervin Perera)

La lune est seule
La nuit sans étoiles, la lune est seule
Mon cœur est seul
Là où tu n'es pas, mon cœur est seul

La lune est seule
La nuit sans étoiles, la lune est seule
Mon cœur est seul
Là où tu n'es pas, mon cœur est seul

Dans l'ombre de la lune
Sur ce tapis d'étoiles
Ramène mon cœur vers moi, mon amour

La lune est seule
La nuit sans étoiles, la lune est seule
Mon cœur est seul
Là où tu n'es pas, mon cœur est seul

Dans le parfum des fleurs
Dans la brise fraîche
Approche-toi de moi et souris, mon amour
La lune est seule
La nuit sans étoiles, la lune est seule
Mon cœur est seul
Là où tu n'es pas, mon cœur est seul