Rohana Weerasinghe feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi - Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi) - Ruwan Hettiarachchi , Rohana Weerasinghe , Raini Charuka Übersetzung ins Russische




Nuhuru Nethu Dalvila (feat. Raini Charuka & Ruwan Hettiarachchi)
Незнакомые сети глаз (feat. Райни Чарука и Руван Хеттиараччи)
නුහුරු නෙතු දැල් ඉරා
Незнакомые сети глаз,
සිතක සිතුවම් වෙලා
Стали картинами в моем сердце.
මා පාරනා තරම්
Насколько я блуждал,
ආදරේ හැඟුම් රහසේ
Чувства любви тайно.
නාඳුනන ආදරේ
Незнакомая любовь,
සෙනෙහෙ ලියකම් මවා
Создавая любовные письма,
මම්මුලා වූ තරම්
Насколько я был очарован,
ආදරේ හැඟුම් අහසේ
Чувства любви в небе.
සිහින මානස විලේ
В озере мечты,
ගිලුණු ඉඳුවර කැකුළේ
Утонувший бутон Индувара,
මං දුරක වී බලා
Я смотрю издалека,
හිඳිමි පිපෙන තුරා
Жду, пока он расцветет.
පෙති මත අතුරා
Не предлагай лепестки,
සෙනෙහසක රටා
Сада любви.
මම මම්මුලා වෙලා
Я очарован.
සංහිඳුණු ජීවිතේ
Соединенная жизнь,
දෙව් ලොවකි මං තලේ
Я на небесном плане.
පිපෙමි මම පෙති විදා
Я расцветаю, как лепестки,
දිනෙක නුඹෙම වෙලා
Однажды став твоим.
දෝතින්ම නෙලා
Сорвав своими руками,
සුරකිමි සැම දා
Сохраняю тебя всегда,
මගෙ ආදරෙන් වෙලා
Став моей любовью.
නුහුරු නෙතු දැල් ඉරා
Незнакомые сети глаз,
සිතක සිතුවම් වෙලා
Стали картинами в моем сердце.
මා පාරනා තරම්
Насколько я блуждал,
ආදරේ හැඟුම් රහසේ
Чувства любви тайно.
නාඳුනන ආදරේ
Незнакомая любовь,
සෙනෙහෙ ලියකම් මවා
Создавая любовные письма,
මම්මුලා වූ තරම්
Насколько я был очарован,
ආදරේ හැඟුම් අහසේ
Чувства любви в небе.
අහසේ
В небе.
අහසේ
В небе.
අහසේ
В небе.





Autoren: Rohana Weerasinghe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.