Gumu Gumuwa Wadule - Rohana Weerasinghe , Samitha Erandathi Mudunkotuwa Übersetzung ins Englische

Gumu Gumuwa Wadule

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී

විහඟ මිහිරාවී
මුදුහඬින රාගී
කොතැන තිබුනිද තී
අද ගයන මේ ගී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී

හද බදුන ඉතිරී
ගලන ගී මිහිරී
කොතැන නම් සැඟවී
තිබිනිදැයි සොයමී

ගුමු ගුමුව වදුලේ
සිලිසිලිය සුලඟේ
මුනු මුනුව නදියේ
කසු කුසුව ගඟුලේ
අදයි මට ඇසුනේ (අදයි මට ඇසුනේ)

Gumu Gumuwa Wadule

Gumu gumuwa Wadule
Silisiliya Sulangae
Munumunuwa Ndiayae
Kasu kusawa Ganguluae
Today, I heard it (Today, I heard it)

Gumu gumuwa Wadule
Silisiliya Sulangae
Munumunuwa Ndiayae
Kasu kusawa Ganguluae
Today, I heard it (Today, I heard it)

Birds in flight above
Soft notes of the musician

Birds in flight above
Soft notes of the musician
Where does it come from
The song that you sing today

Gumu gumuwa Wadule
Silisiliya Sulangae
Munumunuwa Ndiayae
Kasu kusawa Ganguluae
Today, I heard it (Today, I heard it)

My heart resonates
Sweet flowing melodies

My heart resonates
Sweet flowing melodies
Where are they hidden
I search and seek

Gumu gumuwa Wadule
Silisiliya Sulangae
Munumunuwa Ndiayae
Kasu kusawa Ganguluae
Today, I heard it (Today, I heard it)