Triptych - Roxy Music Übersetzung ins Russische

Triptych

(Ferry)
Here the soil is barren
Here - nothing grows
But crosses
They - know not what they do
You - your forgiveness
Falls as dew
Nailed upon a wooden frame
Twisted yet unbroken
Open mounted a silent choir
Understood, unspoken
Never was there heard a sound
Until the heavens opened
Now the tide is turning
To other-worldly yearning
Though the sun′s eclipse seems final
Surely he will rise again

Триптих

(Ferry)
Здесь почва бесплодна,
Здесь - ничего не растет,
Кроме крестов.
Они - не ведают, что творят.
Ты - твое прощение
Падает, как роса.
Пригвожденный к деревянной раме,
Искаженный, но не сломленный,
Открыто вознесся безмолвный хор,
Понятый, невысказанный.
Никогда не было слышно ни звука,
Пока небеса не развернулись.
Теперь волна поворачивает
К потустороннему томлению.
Хотя солнечное затмение кажется окончательным,
Несомненно, он воскреснет вновь.