Ryszard Rynkowski - Zwierzenia Ryśka czyli jedzie pociąg - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Zwierzenia Ryśka czyli jedzie pociąg
Ryszards Geständnisse oder Der Zug fährt
Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Nichts tun, keine Sorgen haben
Chłodne piwko w cieniu pić
Kühles Bier im Schatten trinken
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Im Gras liegen, Wolken zählen
Gołym i wesołym być
Nackt und fröhlich sein
Nic nie robić, mieć nałogi
Nichts tun, Laster haben
Bumelować gdzie się da
Faulenzen, wo es nur geht
Leniuchować, świat całować
Trödeln, die Welt küssen
Dobry Panie pozwól nam
Guter Herr, erlaub es uns
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Nic nie robić, nie mieć zmartwień
Nichts tun, keine Sorgen haben
Chłodne piwko w cieniu pić
Kühles Bier im Schatten trinken
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Im Gras liegen, Wolken zählen
Gołym i wesołym być
Nackt und fröhlich sein
A prywatnie być blondynem
Und privat ein Blond sein
Mieć na głowie włosów las
Ein Haarmass auf dem Kopf haben
I na łóżku z baldachimem
Und in einem Bett mit Baldachin
Robić coś nie jeden raz
Etwas tun, nicht nur einmal
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Być ponadto co nas boli
Über allem stehen, was uns schmerzt
Co ośmiesz tylko nas
Was uns nur lächerlich macht
Wypić z wrogiem beczkę soli
Mit dem Feind ein Fass Salz trinken
Dobry Panie pozwól nam
Guter Herr, erlaub es uns
Nie oglądać wiadomości
Keine Nachrichten schauen
Paru gościom krzyknąć "pass"
Ein paar Leuten "Pass" zurufen
Złotej rybce ogryźć ości
Dem Goldfisch die Gräten abnagen
Za to co przyniosła nam
Für das, was er uns gebracht hat
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka
Ein Zug kommt von weit her, er wartet auf niemanden
Konduktorze łaskawy, byle nie do Warszawy
Schaffner, mein Guter, nur nicht nach Warschau
Nie nie nie nie nie
Nein nein nein nein nein
Byle nie do Warszawy
Nur nicht nach Warschau
Nie nie nie nie nie
Nein nein nein nein nein
Byle nie do Warszawy
Nur nicht nach Warschau
Nie nie nie nie nie
Nein nein nein nein nein
Byle nie do Warszawy
Nur nicht nach Warschau





Autoren: Jacek Antoni Cygan, Ryszard Rynkowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.