Naa Rendu Kallaki (From "Manchi Donga") - S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela Übersetzung ins Russische

Naa Rendu Kallaki (From "Manchi Donga")

Naa rendu kallaki
Naa rendu kallaki puvvula pichi
Naa rendu pedavulaki muddula pichi
Naa rendu chetulaki bhajanala pichi
Naa vayasu dookudiki sokula pichi
Naakemo anthuleni valapula pichi valapula pichi.
Naa soku ontiki
Naa soku ontiki cheerala pichi
Naa ompu sompulaku rykala pichi
Naa Letha nadumuki kulukula pichi
Nuvvante lolona okate pichi
Oddante neekante naake pichi naake pichi.
Naa cheera kuchallu chaligali sankellu
Naa cheera kuchallu chaligali sankellu
Tagilinchana neeku venaka nunchi
Kaugilla chittalu padakinti chattalu
Kaugilla chittalu padakinti chattalu
Nee ollo chadivinchu bujjaginchi
Vennelanti onti meeda valipo oppinchi
Vennelanti onti meeda valipo oppinchi
Sogusu meda Pannu vesi teesuko meppinchi
Ragale teeyanchara
Rajyalu tagginchave
Naa soku ontiki cheerala pichi
Naa pedavulaki muddula pichi
Arey re re re
Nadireyi kastalu naakentho istalu
Nadireyi kastalu naakentho istalu
Tappinchu kobeke pakkanunchi
Sarasala chedugudulo pattala thodugudulo
Sarasala chedugudulo pattala thodugudulo
Ulikinchi palikinchu pulakarinchi
Addevaru lenichota andame muripinchi
Addevaru lenichota andame muripinchi
Palapuntha andamantha yeluko ika nunchi
Thene vana kuripinchave
Prema lona kariginchara
Naa rendu kallaki puvvula pichi
Naa rendu pedavulaki muddula pichi
Naa Letha nadumuki kulukula pichi
Nuvvante lolona okate pichi
Naakemo anthuleni valapula pichi valapula pichi.
End.

Безумие моих глаз (Из фильма "Manchi Donga")

Мои глаза безумны
Мои глаза безумны от любви к цветам
Мои губы безумны от любви к поцелуям
Мои руки безумны от любви к молитвам
Мой юный возраст безумен от любви к забавам
У меня безумие, безумие ко всем этим вещам.
Моя радость
Моя радость безумна от любви к веселью
Мое стройное тело безумно от любви к ритму
Моя походка, как у Леты, безумна от любви к покачиванию
Я безумен только по тебе, дорогая
Кроме тебя, я безумен только по себе, только по себе.
Колокольчики на моей юбке звенят
Колокольчики на моей юбке звенят
Звонят для тебя, когда я иду сзади
Небольшие картинки, которые я рисую, шепчут
Небольшие картинки, которые я рисую, шепчут
Читай в своем сердце, о милая
И положи меня на другую кровать, обняв
И положи меня на другую кровать, обняв
Надень на меня шелковое одеяло и сними его, поцеловав меня
Успокой мою страсть
Ты завоевал мое королевство
Моя радость безумна от любви к веселью
Мои губы безумны от любви к поцелуям
О, да, да, да
Не обращай внимания на мои трудности, у меня есть желания
Не обращай внимания на мои трудности, у меня есть желания
Оставь меня в покое
Сладкие слова, нежные прикосновения
Сладкие слова, нежные прикосновения
Обними меня, приласкай меня, рассмеши меня
Как будто никого нет рядом, поверни меня с ума
Как будто никого нет рядом, поверни меня с ума
Теперь, начиная с этого момента, позволь мне идти куда угодно
Ты окунул меня в медовый дождь
Ты утопил меня в любви
Мои глаза безумны от любви к цветам
Мои губы безумны от любви к поцелуям
Моя походка, как у Леты, безумна от любви к покачиванию
Я безумен только по тебе, дорогая
У меня безумие, безумие ко всем этим вещам.
Конец.