Arasamara Pillaiyaarae - S. P. BalasubrahmanyamÜbersetzung ins Französische
MOVIE:
BAAHUBALI
THE
CONCLUSIONDirector:
S.
S.
RajamouliMusic
Director:
M.
M.
KeeravaniLyricist:
K.
Shivashakthi
Datta,
Dr.
K.
RamakrishnaSinger:
Daler
Mehndi,
M.
M.
Keeravani,
MounimaCast:
Prabhas,
Rana
Daggubati,
Anushka,
Tamannaah
FILM:
BAAHUBALI
LA
CONCLUSIONRéalisateur:
S.
S.
RajamouliCompositeur
de
musique:
M.
M.
KeeravaniParolier:
K.
Shivashakthi
Datta,
Dr.
K.
RamakrishnaChanteurs:
Daler
Mehndi,
M.
M.
Keeravani,
MounimaActeurs:
Prabhas,
Rana
Daggubati,
Anushka,
Tamannaah
Bhali
bhali
ra
bhali
Très
bien,
très
bien
Saahore
baahubali
Oh
Baahubali
Jaya
haarathi
neeke
pattali
pattali
La
victoire
t'appartient,
elle
t'appartient
Bhuvanalanii
jai
kottali
Tu
dois
gagner
le
soutien
de
l'univers
Gaganaale
chathram
pattali
Le
ciel
doit
t'appartenir
Heyssa
rudrassa
hesarabhadra
Oh
Rudra,
puissant
et
invincible
Samudrassa
Océan
Aaa
janani
dheeksha
achalam
La
bénédiction
de
ma
mère
est
infaillible
Ee
koduke
kavacham
C'est
la
protection
de
ton
fils
Ippuda
ammaki
ammavainanduka
Maintenant,
mon
amour,
mon
amour,
profite
de
ce
moment
Pulakarinchindiga
ee
kshanam
Ce
moment
m'a
rempli
de
fierté
Adavulu
guttal
mittal
gaminchu
Fais
trembler
les
forêts,
mets
les
ennemis
en
fuite
Pidikita
pidugul
patti
minchu
Attrape
et
brise
les
épines
qui
se
dressent
devant
toi
Arikula
vargaal
durgaal
jayinchu
Détruis
les
ennemis
et
les
obstacles,
remporte
la
victoire
Avaniki
swargaale
dinchu
Obtiens
le
ciel
pour
lui
Antha
maha
baludaina
Il
est
si
fort
Amma
vodi
pasivaade
Ma
mère
est
à
ses
côtés
Shivudaina
bhavudaina
Que
ce
soit
Shiva
ou
autre
Ammaku
saati
kaadantaade
Personne
ne
peut
rivaliser
avec
ma
mère
Heyssa
rudrassa
hesarabhadra
Oh
Rudra,
puissant
et
invincible
Samudrassa
Océan
Hesarabhadra
samudrassa
Puissant
et
invincible
océan
Heyssa
rudrassa
hesarabhadra
Oh
Rudra,
puissant
et
invincible
Samudrassa
Océan
Bhali
bhali
ra
bhali
Très
bien,
très
bien
Saahore
baahubali
Oh
Baahubali
Jaya
haarathi
neeke
pattali
La
victoire
t'appartient
Pattali
Elle
t'appartient
Bhuvanalanii
jai
kottali
Tu
dois
gagner
le
soutien
de
l'univers
Gaganaale
chathram
pattali
Le
ciel
doit
t'appartenir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Om Namachivaaya
2 Sivamayaman
3 Vettri Vadivelava
4 Unnamulaiyaalae Thaiye
5 Srinivasa Namo Namo
6 Utchi Malai Pillaiyarappa
7 Yezhumalai Melae
8 Ramana Ramana
9 Namo Namo Narayana
10 Kodi Janam Kudivarum
11 Karpaganathaa
12 Kaavadi Yendhiyae
13 Maalae Maalae Perumalae
14 Harahara Hara Sankara
15 Hari Narayana Endru
16 Ganesaaya Namaha
17 Hari Hari Hari Govinda
18 Arasamara Pillaiyaarae
19 Angaala Easwariyae
20 Aayiram Aayiram Namam
2 Sivamayaman
3 Vettri Vadivelava
4 Unnamulaiyaalae Thaiye
5 Srinivasa Namo Namo
6 Utchi Malai Pillaiyarappa
7 Yezhumalai Melae
8 Ramana Ramana
9 Namo Namo Narayana
10 Kodi Janam Kudivarum
11 Karpaganathaa
12 Kaavadi Yendhiyae
13 Maalae Maalae Perumalae
14 Harahara Hara Sankara
15 Hari Narayana Endru
16 Ganesaaya Namaha
17 Hari Hari Hari Govinda
18 Arasamara Pillaiyaarae
19 Angaala Easwariyae
20 Aayiram Aayiram Namam
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.