Sivamayaman - S. P. Balasubrahmanyam Übersetzung ins Englische

Sivamayaman

ஐந்தான முகமெதிரில் அருள் பொழியுதே
அனலான மலை காண மனம் குளிருதே
சிவமயமாக தெரிகிறதே சிந்தையில்
சவயோகம் வருகிறதே
சிவமயமாக தெரிகிறதே சிந்தையில்
சவயோகம் வருகிறதே
புவணங்கள் ஆளும் அண்ணாமலையே
எனது விழிகளில் காணும் பொழுதிலே மாறிடுதே
மணம் ஊறிடுதே
அண்ணாமலையானே எங்கள் அன்பில் கலந்தோனே
உண்ணாமலை நாதா எங்கள் உள்ளம் நிறைந்தோனே
சிவமயமாக தெரிகிறதே
சிந்தையில் சவயோகம் வருகிறதே
சிந்தையில் சவயோகம் வருகிறதே
யுகம் நான்கு தாண்டியே
முகம் வேறு காட்டியே
எகம் யாவும் ஆழ்கின்ற அருணாச்சலா
யுகம் நான்கு தாண்டியே
முகம் வேறு காட்டியே
எகம் யாவும் ஆழ்கின்ற அருணாச்சலா
சத்தியம் நீ தான் சகலமும் நீ தான்
நித்தியம் எண்ணில்
நிலைப்பவன் நீ தான்
அருணாச்சலா உன்னை நாடினேன்
அருணாச்சலா உன்னை நாடினேன்
சிவ லீலை செய்யாமல்
சிரியேனை ஆட்கொள்ள
சிரிதேனும் தயவோடு அருள்வாய் அப்பா!
அண்ணாமலையானே எங்கள் அன்பில் கலந்தோனே
உண்ணாமலை நாதா எங்கள் உள்ளம் நிறைந்தோனே
சிவமயமாக தெரிகிறதே
சிந்தையில் சவயோகம் வருகிறதே
முடி மீது தீபமாய் மடி மீது சோதியாய்
அடிவாரம் வெம்மையாய்
உண்னை காண்கிறேன்
முடி மீது தீபமாய் மடி மீது சோதியாய்
அடிவாரம் வெம்மையாய்
உண்னை காண்கிறேன்
தீ எண்ணும் லிங்கம்
ஜோதியில் தங்கும்
பாய்ந்திடும் சுடராய் வான்வெளி தொங்கும்
அருணாச்சலா உன் கோலமே
அருணாச்சலா உன் கோலமே
மணம் காண வர வேண்டும்
தினம் தோறும் வரம் வேண்டும்
மலையான நாதனே அருள்வாய் அப்பா
அண்ணாமலையானே எங்கள் அன்பில் கலந்தோனே
உண்ணாமலை நாதா எங்கள் உள்ளம் நிறைந்தோனே
சிவமயமாக தெரிகிறதே
சிந்தையில் சவயோகம் வருகிறதே
சிவமயமாக தெரிகிறதே
சிந்தையில் சவயோகம் வருகிறதே
புவணங்கள் ஆளும் அண்ணாமலையே
எனது விழிகளில் காணும் பொழுதிலே மாறிடுதே
மணம் ஊறிடுதே
அண்ணாமலையானே எங்கள் அன்பில் கலந்தோனே
உண்ணாமலை நாதா எங்கள் உள்ளம் நிறைந்தோனே

Sivamayaman

In the presence of the five-faced Lord, grace overflows
At the sight of the blazing mountain, my heart cools down
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him
Lord Annamalai, who rules the worlds
When I see you in my vision, everything changes
And I am filled with joy
Lord Annamalai, you who are united with our love
Lord Unnamalai Nathar, you who fill our hearts
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him in my mind
And I experience union with him in my mind
Beyond the four ages
You show us a different face
Arunachala, where the universe dissolves
Beyond the four ages
You show us a different face
Arunachala, where the universe dissolves
You are truth, you are everything
In our eternal thoughts
You are the one who remains
Arunachala, I have come to you
Arunachala, I have come to you
Without performing the divine play of Siva,
To save the lowly me,
Oh Father, please show me your grace
Lord Annamalai, you who are united with our love
Lord Unnamalai Nathar, you who fill our hearts
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him in my mind
A lamp upon your head, a light upon your lap,
And your base aglow
I see you
A lamp upon your head, a light upon your lap,
And your base aglow
I see you
The lingam of fiery desire
Dwelling within the flame
You hang in the sky, a radiant blaze
Arunachala, your form is
Arunachala, your form is
I must come to see your beauty
I must ask for your blessing every day
Lord of the mountain, please show me your grace
Lord Annamalai, you who are united with our love
Lord Unnamalai Nathar, you who fill our hearts
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him in my mind
Everything appears to be infused with Siva
And I experience union with him in my mind
Lord Annamalai, who rules the worlds
When I see you in my vision, everything changes
And I am filled with joy
Lord Annamalai, you who are united with our love
Lord Unnamalai Nathar, you who fill our hearts