ITS NOT ME ITS YOU - STYXVII Übersetzung ins Russische

ITS NOT ME ITS YOU

It's an episode
I'm out of control
Think I won't leave
Then watch me go
Don't want me here
Then make that clear
Singing your songs
I don't want to hear

Say my name
If you want me to stay
Find a new girl and
Throw me away
Don't you miss me
Like I miss you
Miss the way we were
Just me and you
I don't want you to leave like everyone else
But I know you will so I have to go first
I tried to get through but nothing really helps
You found someone new and I'm gonna get (hurt)

I tried so hard to get you to care
Every time there was nothing there
But clearly it's me and I'm the crazy one
Sorry I can't be the person that I was

It's an episode
I'm out of control
Think I won't leave
Then watch me go
Don't want me here
Then make that clear
Singing your songs
I don't want to hear

Say my name
If you want me to stay
Find a new girl and
Throw me away
Don't you miss me
Like I miss you
Miss the way we were
Just me and you

I tried so hard to get you to care
Every time there was nothing there
But clearly it's me and I'm the crazy one
Sorry I can't be the person that I was

ЭТО НЕ Я, ЭТО ТЫ

Это как вспышка,
Я теряю контроль.
Думаешь, я не уйду?
Тогда смотри, как я ухожу.
Не хочешь меня здесь?
Тогда скажи это прямо.
Пою твои песни,
Которые не хочу слышать.

Назови меня по имени,
Если хочешь, чтобы я осталась.
Найди новую девушку и
Выброси меня.
Разве ты не скучаешь по мне,
Как я скучаю по тебе?
Скучаю по тому, как было,
Только я и ты.
Я не хочу, чтобы ты ушел, как все остальные,
Но я знаю, что ты уйдешь, поэтому я должна уйти первой.
Я пыталась справиться, но ничего не помогает.
Ты нашел кого-то нового, и мне будет (больно).

Я так старалась, чтобы тебе было не все равно,
Но каждый раз там ничего не было.
Но, очевидно, это я, и я сумасшедшая.
Извини, я не могу быть той, кем была.

Это как вспышка,
Я теряю контроль.
Думаешь, я не уйду?
Тогда смотри, как я ухожу.
Не хочешь меня здесь?
Тогда скажи это прямо.
Пою твои песни,
Которые не хочу слышать.

Назови меня по имени,
Если хочешь, чтобы я осталась.
Найди новую девушку и
Выброси меня.
Разве ты не скучаешь по мне,
Как я скучаю по тебе?
Скучаю по тому, как было,
Только я и ты.

Я так старалась, чтобы тебе было не все равно,
Но каждый раз там ничего не было.
Но, очевидно, это я, и я сумасшедшая.
Извини, я не могу быть той, кем была.