LA - Saint Joan Übersetzung ins Französische

LA

Since I left LA I can't find home
Since i left LA I feel so alone
Since I left LA I feel like the music died

Pretty boys, crowded streets
City lights and the girl of your dreams
I know a place where we can meet if you want to

You were the one but you wore me down, wore me down
You set the sun but you wore me down, wore me down
You stole my heart but you wore, wore me down

Since I left LA I can't find peace
Since I left LA can't get on my feet
Since I left LA I feel like the music died

You were the one but you wore me down, wore me down
You set the sun but you wore me down, wore me down
You stole my heart but you wore, wore me down

Time may be lost but I'm coming home, coming home
Love may be gone but I'm coming home, coming home
It won't be long till I'm coming back, coming back to you

Tragic end to a perfect life
I lost my friend too early that night
You are a star and you shine so bright
And I miss you

LA

Depuis que j'ai quitté Los Angeles, je ne retrouve plus mon chez-moi.
Depuis que j'ai quitté Los Angeles, je me sens si seule.
Depuis que j'ai quitté Los Angeles, j'ai l'impression que la musique est morte.

De beaux garçons, des rues bondées,
Les lumières de la ville et l'homme de mes rêves.
Je connais un endroit où nous pouvons nous retrouver si tu veux.

Tu étais le bon, mais tu m'as épuisée, épuisée.
Tu as fait coucher le soleil, mais tu m'as épuisée, épuisée.
Tu as volé mon cœur, mais tu m'as épuisée, épuisée.

Depuis que j'ai quitté Los Angeles, je ne trouve pas la paix.
Depuis que j'ai quitté Los Angeles, je n'arrive pas à me remettre sur pied.
Depuis que j'ai quitté Los Angeles, j'ai l'impression que la musique est morte.

Tu étais le bon, mais tu m'as épuisée, épuisée.
Tu as fait coucher le soleil, mais tu m'as épuisée, épuisée.
Tu as volé mon cœur, mais tu m'as épuisée, épuisée.

Le temps est peut-être perdu, mais je rentre à la maison, je rentre.
L'amour est peut-être parti, mais je rentre à la maison, je rentre.
Ça ne sera pas long avant que je revienne, que je revienne vers toi.

Fin tragique d'une vie parfaite.
J'ai perdu mon ami trop tôt cette nuit-là.
Tu es une étoile et tu brilles si fort.
Et tu me manques.