Aza Arianareo - Samoela Übersetzung ins Russische

Aza Arianareo

Nahita karazana atambo aho h' aho
Fa loza 'ty anio 'ty
Nahita kazarana rombo aho hoy aho
Fa degany 'ty miainga 'ty
Reo mba te-hitrôtra kay mora maty
Tsy hita trace eo 'ty
Reo mba te-hitolona kay tsy ampy sandry
Lanin'ny alika dia
Darok'alika sy tsatok'antsy
Zay zao ny fiainana aty
Lacrymogène sy vodi-basy
Zany no miandry an'ty

Aza avela irery aho ôh
Lavitra be nge ny lalana
Aza arianareo aho hoy aho
Aleo tsika tsy ifanary an-dalana

Fa n'inona n'inona no ataon'ilahy
N'inona n'inona revin'ialahy
Efa bobaka be mpanola
Tsy vitan'ny ketrika fa mila vola
Efa bobaka be nge zao romotra
Raha vao tsy akamany 'ty dia ho rotika

Zay ny ambarako anao zoky eh
Ambarako anao ôh
Mila mitolona, mila miketrika
Mitady ny lalana mendrika
Mila mitraka, tsy misy aki-letika
Raha tonga ny gidra, tsy mihemotra
Mila mahasaky, tsy mila milefitra
Mijoro, tsy mila adi-hevitra
Ekipa solide, fa tsy rainitetaka
Mifezaka, tsy misolelaka

Ataovy ao an-tsaina, ataovy ao an-doha
Raha tsika manôka, dia ny atsy mandrezatra

Не оставляйте меня

Я видел всякие беды, милая,
Какие сейчас опасные времена.
Я видел разные преграды, любимая,
Откуда все это берется.
Те, кто хочет преуспеть, легко умирают,
Не оставляя следа.
Те, кто хочет бороться, лишены сил,
Съедены собаками.
Дубинки и ножи,
Вот такая здесь жизнь.
Слёзоточивый газ и дула пистолетов,
Вот что ждет нас здесь.

Не оставляй меня одного, родная,
Долог же наш путь.
Не бросай меня, прошу,
Лучше нам не разлучаться в пути.

Что бы они ни делали,
О чем бы они ни говорили,
Они уже взбешены, эти убийцы,
Им мало хитрости, им нужны деньги.
Они уже взбешены, полны ярости,
Если им что-то не понравится, они все разрушат.

Вот что я тебе говорю, дорогая,
Говорю тебе.
Нужно бороться, нужно хитрить,
Искать достойный путь.
Нужно подняться, без всякой этики,
Когда придет беда, не отступать.
Нужно быть сильным, не сдаваться,
Стоять, не спорить.
Сплоченная команда, а не разрозненная толпа,
Стараться, не подлизываться.

Держи это в уме, держи это в голове,
Если мы атакуем, то те отступят.