Joseph Conrad - 
                                        PSR
                                            , 
                                        Sarius
                                
                                Übersetzung ins Englische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Joseph Conrad
Joseph Conrad
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz: 
                                        "Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak" 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say: 
                                        "I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore" 
                            
                         
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz: 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say: 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Nigdy 
                                            w 
                                        życiu 
                                        nie 
                                        oczekuj 
                                        gwiazd 
                            
                                        Never 
                                        in 
                                        your 
                                        life 
                                        expect 
                                        the 
                                        stars 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        ułamku 
                                        sekundy 
                                        stado 
                                        kundli 
                            
                                        In 
                                            a 
                                        split 
                                        second, 
                                            a 
                                        pack 
                                        of 
                                        dogs 
                            
                         
                        
                            
                                        Wyda 
                                        wyrok 
                                        na 
                                        sumieniu 
                            
                                        Will 
                                        pass 
                                        judgment 
                                        on 
                                        your 
                                        conscience 
                            
                         
                        
                            
                                        Musisz 
                                        ciągle 
                                        iść 
                                        na 
                                        przekór 
                                        sam 
                            
                                        You 
                                        have 
                                        to 
                                        constantly 
                                        go 
                                        against 
                                        the 
                                        grain 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylu 
                                        za 
                                        plecami 
                                        kumpli 
                                        ile 
                                        wódki 
                            
                                        As 
                                        many 
                                        friends 
                                        behind 
                                        you 
                                        as 
                                        vodka 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        potem 
                                        gadają 
                                        ścierwo 
                            
                                        And 
                                        then 
                                        they 
                                        talk 
                                        shit 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        co 
                                        było 
                                            i 
                                        co 
                                        będzie 
                                        to 
                                        jak 
                                            w 
                                        głowę 
                                        jeden 
                                        strzał 
                            
                                        What 
                                        was 
                                        and 
                                        what 
                                        will 
                                        be 
                                        is 
                                        like 
                                            a 
                                        bullet 
                                        to 
                                        the 
                                        head 
                            
                         
                        
                            
                                        Tak 
                                        chcę 
                                        zabić 
                                        tej 
                                        teraźniejszości 
                                        szajs 
                            
                                        That's 
                                        how 
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        kill 
                                        the 
                                        crap 
                                        of 
                                        this 
                                        present 
                            
                         
                        
                            
                                        Odpręż 
                                        się 
                                            i 
                                        patrz 
                                        jak 
                                        tonę 
                            
                                        Relax 
                                        and 
                                        watch 
                                        me 
                                        drown 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        astmę, 
                                            a 
                                            w 
                                        powietrzu 
                                        tyle 
                                        szans 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        asthma, 
                                        and 
                                        there 
                                        are 
                                        as 
                                        many 
                                        chances 
                                        in 
                                        the 
                                        air 
                            
                         
                        
                            
                                        Ile 
                                        jeszcze 
                                        mi 
                                        ich 
                                        dasz? 
                            
                                        As 
                                        you 
                                        will 
                                        give 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        koniec? 
                            
                                        When 
                                        is 
                                        the 
                                        end? 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        samotnym 
                                        szlaku 
                                        trafiam 
                                        szlag 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        lonely 
                                        trail, 
                                            I 
                                        get 
                                        hit 
                                        by 
                                            a 
                                        stroke 
                            
                         
                        
                            
                                        Ile 
                                        mi 
                                        zostało 
                                        szans 
                                            w 
                                        tym 
                                        stuleciu? 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        chances 
                                        do 
                                            I 
                                        have 
                                        left 
                                        in 
                                        this 
                                        century? 
                            
                         
                        
                            
                                        Czy 
                                        oślepił 
                                        mnie 
                                        ten 
                                        fałsz 
                                        mask? 
                            
                                        Has 
                                        this 
                                        false 
                                        mask 
                                        blinded 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        biznesu 
                                        blask 
                            
                                        The 
                                        glamor 
                                        to 
                                        business 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        uśmiechów 
                                        hajs 
                            
                                        The 
                                        money 
                                        of 
                                        their 
                                        smiles 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        prezesów 
                                        świat 
                            
                                        The 
                                        world 
                                        of 
                                        their 
                                        CEOs 
                            
                         
                        
                            
                                        Marginesów, 
                                        ja, 
                                        szkocka 
                                            w 
                                        ręku 
                            
                                        Margins, 
                                        me, 
                                        scotch 
                                        in 
                                        hand 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        ustach 
                                        metaliczny 
                                        smak 
                            
                                            A 
                                        metallic 
                                        taste 
                                        in 
                                        my 
                                        mouth 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        nie 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        świat 
                                        influensów 
                            
                                        Because 
                                        the 
                                        world 
                                        of 
                                        influencers 
                                        is 
                                        not 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Mimo 
                                        idealnych 
                                        zębów 
                            
                                        Despite 
                                        perfect 
                                        teeth 
                            
                         
                        
                            
                                        Brak 
                                        im 
                                        siły, 
                                        by 
                                        się 
                                        wygryźć 
                                            z 
                                        więzów 
                            
                                        They 
                                        lack 
                                        the 
                                        strength 
                                        to 
                                        break 
                                        free 
                                        from 
                                        the 
                                        shackles 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz: 
                                        "Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak" 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say: 
                                        "I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore" 
                            
                         
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz: 
                                        "Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak" 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say: 
                                        "I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore" 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz: 
                                        "Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak" 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say: 
                                        "I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore" 
                            
                         
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak, 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears, 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        nie 
                                        koniec, 
                                        nawet, 
                                        jeśli 
                                        powiesz 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        the 
                                        end, 
                                        even 
                                        if 
                                        you 
                                        say 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wiem 
                                        już 
                                        jak 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        anymore 
                            
                         
                        
                            
                                        Słonych 
                                        łez 
                                        polubić 
                                        smak 
                            
                                        To 
                                        learn 
                                        to 
                                        like 
                                        the 
                                        taste 
                                        of 
                                        salty 
                                        tears 
                            
                         
                        
                            
                                        Przeżyć 
                                        jad 
                                        zła, 
                                        kiedy 
                                        łajba 
                                        tonie 
                            
                                        To 
                                        survive 
                                        the 
                                        venom 
                                        of 
                                        evil 
                                        when 
                                        the 
                                        ship 
                                        sinks 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        zna 
                                        stara 
                                        twarz 
                                            o 
                                        świecie 
                                        jedną 
                                            z 
                                        wielkich 
                                        prawd 
                            
                                        An 
                                        old 
                                        face 
                                        knows 
                                        one 
                                        of 
                                        the 
                                        great 
                                        truths 
                                        about 
                                        the 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Przegrasz 
                                        tylko 
                                        wtedy, 
                                        jak 
                                        sam, 
                                        pójdziesz 
                                        za 
                                        tym 
                                        głosem 
                            
                                        You 
                                        will 
                                        lose 
                                        only 
                                        when 
                                        you 
                                        follow 
                                        that 
                                        voice 
                                        alone 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    ANTIHYPE 2
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 25-06-2021
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.