Joseph Conrad - PSR , Sarius Übersetzung ins Französische

Joseph Conrad

Antihype
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz:
Nie wiem już jak
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

Nigdy w życiu nie oczekuj gwiazd
W ułamku sekundy stado kundli
Wyda wyrok na sumieniu
Musisz ciągle iść na przekór sam
Tylu za plecami kumpli ile wódki
A potem gadają ścierwo
To co było i co będzie to jak w głowę jeden strzał
Tak chcę zabić tej teraźniejszości szajs
Odpręż się i patrz jak tonę
Mam astmę, a w powietrzu tyle szans
Ile jeszcze mi ich dasz?
Kiedy koniec?
Na samotnym szlaku trafiam szlag
Ile mi zostało szans w tym stuleciu?
Czy oślepił mnie ten fałsz mask?
Do biznesu blask
Ich uśmiechów hajs
Ich prezesów świat
Marginesów, ja, szkocka w ręku
W ustach metaliczny smak
Bo nie dla mnie świat influensów
Mimo idealnych zębów
Brak im siły, by się wygryźć z więzów

To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

To nie koniec, nawet, jeśli powiesz: "Nie wiem już jak"
Słonych łez polubić smak,
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem
To nie koniec, nawet, jeśli powiesz
Nie wiem już jak
Słonych łez polubić smak
Przeżyć jad zła, kiedy łajba tonie
A zna stara twarz o świecie jedną z wielkich prawd
Przegrasz tylko wtedy, jak sam, pójdziesz za tym głosem

Joseph Conrad

Antihype
Ce n'est pas la fin, même si tu dis : "Je ne sais plus comment"
Aimer le goût des larmes salées
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même
Ce n'est pas la fin, même si tu dis :
Je ne sais plus comment
Aimer le goût des larmes salées
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même

N'attends jamais les étoiles dans ta vie
En une fraction de seconde, une meute de chiens
Prononce un verdict sur ta conscience
Tu dois toujours aller à l'encontre de toi-même
Autant de faux amis derrière toi que de vodkas
Et puis ils parlent, la vermine
Ce qui était et ce qui sera, c'est comme un coup de feu à la tête
Je veux tuer ce déchet du présent
Décontracte-toi et regarde-moi couler
J'ai de l'asthme, et il y a autant d'opportunités dans l'air
Combien me donneras-tu encore ?
Quand est-ce que ça finira ?
Je rencontre le destin sur un sentier solitaire
Combien d'opportunités me restent dans ce siècle ?
Est-ce que ce faux masque m'a aveuglé ?
L'éclat du business
Leurs sourires sont de l'argent
Le monde de leurs PDG
Marginaux, moi, une bouteille de whisky à la main
Le goût métallique dans ma bouche
Parce que le monde des influenceurs n'est pas pour moi
Malgré leurs dents parfaites
Ils n'ont pas la force de se libérer de leurs liens

Ce n'est pas la fin, même si tu dis : "Je ne sais plus comment"
Aimer le goût des larmes salées
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même
Ce n'est pas la fin, même si tu dis : "Je ne sais plus comment"
Aimer le goût des larmes salées
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même

Ce n'est pas la fin, même si tu dis : "Je ne sais plus comment"
Aimer le goût des larmes salées,
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même
Ce n'est pas la fin, même si tu dis
Je ne sais plus comment
Aimer le goût des larmes salées
Survivre au poison du mal, quand le bateau coule
Et le visage usé connaît une grande vérité sur le monde
Tu ne perdras que si tu suis cette voix, toi-même