The Day - SeeYa Übersetzung ins Französische

The Day

잠들기만 바랬어
깨지 않길 바랬어
너 없는 시간들
죽을만큼 아팠어
바보같은 나라서

약해 빠진 나라서
이대로 잠들면
니가 올 줄 알았어
머릿속을 비워내봐도

가슴으로 다시 차오르는 너
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
나의 가슴속에

니가 살아 숨을 쉬는데
내 심장이 멈출때까지
너 하나만 사랑해
영원히 너만

겁이 많은 나라서
눈물 많은 나라서

널 못 보는 동안
셀 수 없이 울었어

우리 정말 사랑했는데
니가 다시 내게 올 것 같은데

우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져
나의 가슴속에
니가 살아 숨을 쉬는데
내 심장이 멈출때까지
너 하나만 사랑해
영원히 너만
시간을 돌려 우리 그때로
사랑을 돌려줘 행복했던 때로
어떻게 널 잊어 죽어도 못잊어
나의 추억속에
아직 니가 웃고 있는데
안녕이란 말한적 없어
다시 내게 돌아와
너를 사랑해 돌아와 제발

Le Jour

Je voulais juste m'endormir
Je voulais ne pas me réveiller
Les moments sans toi
M'ont fait tellement mal
Parce que je suis stupide

Parce que je suis faible
Si je m'endors comme ça
Je pensais que tu viendrais
Même si je vide mon esprit

Tu reviens dans mon cœur
Pourquoi nous sommes-nous séparés, comment nous sommes-nous séparés
Dans mon cœur

Tu es vivant et respires
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Je t'aime, toi seul
Pour toujours, toi seul

Parce que j'ai peur
Parce que je pleure beaucoup

Pendant que je ne te voyais pas
J'ai pleuré d'innombrables fois

Nous nous aimions vraiment
J'ai le sentiment que tu reviendras vers moi

Pourquoi nous sommes-nous séparés, comment nous sommes-nous séparés
Dans mon cœur
Tu es vivant et respires
Jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Je t'aime, toi seul
Pour toujours, toi seul
Ramène-moi dans le passé
Ramène-moi l'amour, quand j'étais heureuse
Comment t'oublier, je ne pourrai jamais t'oublier, même en mourant
Dans mes souvenirs
Tu souris encore
Je ne t'ai jamais dit au revoir
Reviens vers moi
Je t'aime, reviens, s'il te plaît