Culpable - Sharif , Gordo del Funk Übersetzung ins Russische

Culpable

Ok
Mira, dice
La vida es un minuto y poco más
Un millón de besos y poco más
Poco más
Dice

Culpable es lo que dice el veredicto
Pero invicto en la derrota de un poema
Mi problema es convivir con el conflicto
De un corazón adicto a todo lo que quema
Yo lancé la moneda pero salió cruz
Y desde entonces sólo escribo canciones de amor
Pa' enamorarme de cualquiera que no seas tú
Y convertirme en cualquiera que no sea yo

Calavera, lejos de tu vera
Mi boca te invoca, mi cama te espera
Mi rima aún se acuerda de lo bonita que era
La manera en que tu boca imitaba a la primavera y
Quizá por eso todo lo que escribo
Empieza siendo verso pero acaba siendo aullido
Y justo cuando creo que mi corazón te alcanza
Llega el desengaño devorando a la esperanza y

Ni contigo ni sin ti puedo estar
Vivo con esa ansiedad a cuestas
No sabes lo que me cuesta
Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás
Hablo con la botella
Pero ella tampoco me devuelve la respuesta
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar

Ni contigo ni sin ti
No sabes lo que me cuesta
Hablo con la botella
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar

Después del sudor la guerra fría
Después del amor la despedida
La cicatriz sobre la herida
Fue quién me enseñó que la piel también olvida, así que
Cuando Dios no responde a mis preguntas
Me bajo a la calle que es maestra redentora
En busca de un amigo que me dure hasta la tumba
Y en busca de un amor que me dure hasta la aurora pero

Como si fuera un accidente
Empieza a amanecer en occidente
Y yo no estoy allí, no, cerca de tu vientre
Y descubro que nada dura nada de repente y te juro que
Arrastro colecciones de obsesiones
Y aún sigo soñando con tus piernas todavía pero
He aprendido que mis besos y canciones
Quedan mucho mejor en tu boca que en la mía

Ni contigo ni sin ti puedo estar
Vivo con esa ansiedad a cuestas
No sabes lo que me cuesta
Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás
Hablo con la botella
Pero ella tampoco me devuelve la respuesta
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar

Ni contigo ni sin ti
No sabes lo que me cuesta
Hablo con la botella
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar

Виноватая

Окей
Слушай, говорю я
Жизнь – это миг и чуть больше
Миллион поцелуев и чуть больше
Чуть больше
Говорю я

Виновна – так гласит вердикт
Но непобедима в поражении поэмы
Моя проблема – жить, когда конфликт внутри
Сердце горит от всего, к чему его тянет
Я бросил монетку, но выпала решка
И с тех пор я пишу лишь песни о любви
Чтобы влюбиться в кого угодно, лишь бы не в тебя
И стать кем угодно, лишь бы не собой

Череп, далёко от твоих берегов
Мои губы зовут тебя, моя кровать ждёт
Мои рифмы помнят, какой ты была прекрасной
Как твои губы подражали весне, и
Может, поэтому всё, что я пишу,
Начинается стихом, но заканчивается воем
И как только мне кажется, что моё сердце тебя настигает,
Приходит разочарование, поглощающее надежду, и

Ни с тобой, ни без тебя я не могу
Живу с этой тревогой на плечах
Ты не знаешь, как мне это даётся
Искать тебя в постели утром и видеть, что тебя нет
Я разговариваю с бутылкой,
Но и она не даёт мне ответа
Ты не знаешь, как мне это даётся
Ни с тобой, ни без тебя я не могу

Ни с тобой, ни без тебя
Ты не знаешь, как мне это даётся
Я разговариваю с бутылкой
Ты не знаешь, как мне это даётся
Ни с тобой, ни без тебя я не могу

После пота – холодная война
После любви – прощание
Шрам на ране
Научил меня, что кожа тоже забывает, так что
Когда Бог не отвечает на мои вопросы,
Я иду на улицу, она – учительница искупления
В поисках друга, который продлится до могилы
И в поисках любви, которая продлится до рассвета, но

Как будто это случайность
Начинает светать на западе
И меня нет там, нет, рядом с твоим животом
И я понимаю, что ничто не длится вечно, всё проходит, и клянусь тебе, что
Я тащу коллекции одержимостей
И всё ещё мечтаю о твоих ногах, но
Я усвоил, что мои поцелуи и песни
Звучат лучше в твоих губах, чем в моих

Ни с тобой, ни без тебя я не могу
Живу с этой тревогой на плечах
Ты не знаешь, как мне это даётся
Искать тебя в постели утром и видеть, что тебя нет
Я разговариваю с бутылкой
Но и она не даёт мне ответа
Ты не знаешь, как мне это даётся
Ни с тобой, ни без тебя я не могу

Ни с тобой, ни без тебя
Ты не знаешь, как мне это даётся
Я разговариваю с бутылкой
Ты не знаешь, как мне это даётся
Ни с тобой, ни без тебя я не могу