Mdananda - Shetta Übersetzung ins Französische

Mdananda

Dhahabu records (yeah iih yeah hii)
Records (ha aah haa aah)
Hiye eeh eeh eeh

Nimeamini apangalo mola
Huwezi pangua yeye ndiye anaejua
Yaani ningejua jinsi alivyokuwa
Nisinge jisumbua kumchukua

Ubaya sitaki (twende)
Dhihaki (kweli)
Si rafiki (ubaya sitaki)
Nasema sitaki (sitaki), kubaki
Mnafiki, rafiki gani mdananda

Anapenda ku-bang
Hanakazi huyu jamaa
Na mastaa kadhaa
Wenye jina ndani ya Dar

Si nikajaa mi mzawa wa Dar
Nikaachwa kwenye mataa
Nashaanga na maseke nimezidiwa mang'aa
Mashaka yalikuwa kando (ahaa)

Nilihisi mchizi bonge la mwana (haaa)
Kumbe mgambo
Vitani hawezi kushika zana
Aah! Kweli kufa kufaana

Nimeamini ya leo sio ya jana
(Kweli ya leo sio...)
Vizuri kufa na ujana
Ila life ya Dunia ni tamu sana

Hizo sekunde na dakika
Bora ningerudi nyuma
Niwe bonge la bitozi
Hata salamu ningeuchuna

Mbio zimegonga ukuta
Kusanuka kisha nuka
Na matuta nimeruka nimeanguka
Siwezi tena nyanyuka

Ata ata shabaa
Alinitonya wewe ni rafiki Bar
Nikapuuza kwa kujawa na mzaa wa kitaa
Ghetto la dastamina pia nikalikataa
Nilihisi kama nabanwa (kweli nilitoswa...)

Wewe niliyekulea ukiumia nafeel pain
Mtetezi juu yako kama jeshi la UN
Ulidaiwa sikusita kukulipia madeni
Leo iweje uniingize mkengeni

Nimeamini apangalo mola
Huwezi pangua yeye ndiye anayejua
Ningejua jinsi alivyo kuwa
Nisingejisumbua kumchukua

Ubaya sitaki (twende)
Dhihaki (wee) si rafiki
Ubaya sitaki
Nasema sitaki ubaki
Mnafiki, rafiki gani mdananda?

Nilikuwa ndani ya ghetto
Na settle mipango ya kesho
Mara ring ring, kucheki alikuwa mwana
Story ilikuwa hivi nanukuu michapo

Mwanangu sio siri unazari la mentally
Kuna binti mtaa wa pili anadai anakukubali
Anasema nyimbo zako unajua panga mistari
Tajiri hatari wacha tuchume mali

Isitoshe anafiga matata hana dosari
Leo leo ukienda atakuhonga hata gari
Kifupi sijajivunga na pozi zilikimbia
Ulofa nilionao mnyamwezi nikajitupia
Upendo kasi kama goli la First

Tuliishi kwenye bangalo
Sio nyumba za guest
Shida nilishinda hata kwa manji navimba
Kumbe nimepewa goma limepigwa sindimba
Yule dada ni muathirika nilitumika bila kinga
Na mchizi alishajua na potimba nachinjwa

Hee, hee, heee
Heee heee hee
Nimeamini apangalo mola
Hawezi pangua yeye ndiye naejua
Ningejua jinsi alivyo kuwa
Nisingejisumbua kumchukua

Ubaya sitaki (twende)
Dhihaki (heee ehe) si rafiki
Ubaya sitaki
Nasema sitaki (sitaki) ubaki
Unafiki, rafiki gani mdananda

Mamamamamma
Nisingejisumbua kabisa
Yeah eeh eeh
Demu hafai iiih

Dastamina aaeeeeh
Dastamina, dastamina
Demu hafai

Dastamina

Eeh demu hafai

Mdananda

Dhahabu records (oui oui oui)
Records (ha aah haa aah)
Hiye eeh eeh eeh

J'ai confiance en le plan de Dieu
Tu ne peux pas le changer, c'est lui qui sait
Si j'avais su comment tu étais vraiment
Je n'aurais pas pris la peine de te prendre

Je ne veux pas de mal (allons-y)
Moquerie (vraiment)
Ce n'est pas un ami (je ne veux pas de mal)
Je dis que je ne veux pas (je ne veux pas), rester
Hypocrite, quel genre d'ami es-tu, Mdananda ?

Elle aime se pavaner
Il n'a pas de femme, ce mec
Et des stars, plusieurs
Qui sont connus à Dar

Je suis né à Dar
J'ai été laissé dans les rues
Je suis dans le feu, je brille plus que jamais
Les doutes étaient à côté (ahaa)

J'ai senti un gros morceau de fils (haaa)
Apparemment une arnaque
Au combat, il ne peut pas tenir les armes
Aah! C'est vrai, la mort est égale

J'ai confiance en le fait que l'aujourd'hui n'est pas le hier
(Vrai, aujourd'hui n'est pas...)
Mieux vaut mourir jeune
Mais la vie sur terre est tellement douce

Ces secondes et ces minutes
J'aimerais mieux revenir en arrière
Être un gros imbécile
J'aurais même choisi les salutations

La course a heurté le mur
Se répandre puis sentir
Et j'ai sauté par-dessus les bosses, je suis tombé
Je ne peux plus me relever

Même même, Shabaa
Il m'a dit, tu es un ami du Bar
J'ai ignoré, rempli de la fierté du quartier
J'ai aussi refusé le ghetto de la résistance
J'ai senti que j'étais étouffé (vraiment, j'ai été étouffé...)

Toi que j'ai élevé, tu souffres, je ressens la douleur
Ton défenseur, au-dessus de toi, comme l'armée de l'ONU
Tu as été endetté, je n'ai pas hésité à payer tes dettes
Aujourd'hui, comment se fait-il que tu me mettes en prison ?

J'ai confiance en le plan de Dieu
Tu ne peux pas le changer, c'est lui qui sait
Si j'avais su comment tu étais vraiment
Je n'aurais pas pris la peine de te prendre

Je ne veux pas de mal (allons-y)
Moquerie (wee) ce n'est pas un ami
Je ne veux pas de mal
Je dis que je ne veux pas rester
Hypocrite, quel genre d'ami es-tu, Mdananda ?

J'étais dans le ghetto
Et j'organisais mes plans pour demain
Soudain, sonnerie, c'est le fils qui appelle
L'histoire était comme ça, je cite les journaux

Mon fils, ce n'est pas un secret, tu es mentalement instable
Il y a une fille dans la rue d'à côté qui dit qu'elle t'aime
Elle dit que tu sais bien mettre des rimes dans tes chansons
Tu es un homme riche et dangereux, laissons-nous profiter de la richesse

De plus, elle est pleine de problèmes, elle n'a aucun défaut
Aujourd'hui, si tu y vas, elle te donnera même une voiture
En bref, je n'ai pas été impressionné, les poses se sont enfuies
J'ai vu le monstre que tu es, j'ai sauté dessus
L'amour est rapide, comme un but de First

Nous avons vécu dans un bungalow
Pas dans des maisons d'hôtes
J'ai surmonté les difficultés, même avec le gingembre, j'ai enflé
Apparemment, on m'a donné une tâche, elle a été frappée, elle est tombée
Cette fille est une victime, j'ai été utilisé sans protection
Et l'escroc le savait déjà, et avec la tromperie, j'ai été assassiné

Hee, hee, heee
Heee heee hee
J'ai confiance en le plan de Dieu
Tu ne peux pas le changer, c'est lui qui sait
Si j'avais su comment tu étais vraiment
Je n'aurais pas pris la peine de te prendre

Je ne veux pas de mal (allons-y)
Moquerie (heee ehe) ce n'est pas un ami
Je ne veux pas de mal
Je dis que je ne veux pas (je ne veux pas) rester
Tu es hypocrite, quel genre d'ami es-tu, Mdananda ?

Mamamamamma
Je n'aurais pas pris la peine du tout
Yeah eeh eeh
Cette fille ne vaut rien iiih

Dastamina aaeeeeh
Dastamina, dastamina
Cette fille ne vaut rien

Dastamina

Eeh cette fille ne vaut rien