ចំប៉ាបាត់ដំបង - Sinn Sisamouth, Eung Nary & Ros Serey Sothea Übersetzung ins Englische

ចំប៉ាបាត់ដំបង

ឱ!បាត់ដំបងបណ្តូលចិត្តអើយ
ខ្ញុំ សូម លា ហើយលាទាំងអាល័យ
តាំង ពី ខ្លួន ខ្ញុំ បាន ឃ្លាត ទៅ ឆ្ងាយ
ខ្វល់ខ្វាយ នឹក ស្តាយពុំ មាន ពេល ល្ហែ

ឱ!បាត់ដំបង កង កម្ម វាសនា
ដែល ខ្ញុំ ប្រាថ្នាគ្មាន ពេលទំនេរ
បើសិន ជា គូខ្ញុំ ពី បុព្វេ
សូម ឱ្យ មាសស្នេហ៍នឹកឃើញ គ្រា ដើម

កន្លង យូរ ឆ្នាំ ចាំ ទេ ស្ងួន
មាន តែ រូប អូន ដែល ជា ដង្ហើម
ចំពោះ នួនល្អង ចិត្ត បង សង្ឃឹម
សង្ឃឹម ញញឹម ថា បាន ជា គូ
វាសនា

ឱ! បាត់ដំបង ខ្ញុំ ប៉ង យូរហើយ
តើ ថ្ងៃ ណា ឡើយបាន យល់ ភ ក្ត្រា
ចិត្ត ជ្រួលច្របល់ រាល់ថ្ងៃ ខ្លោចផ្សារ
ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

កន្លង យូរ ឆ្នាំ ចាំ ទេ ស្ងួន
មាន តែ រូប អូន ដែល ជា ដង្ហើម
ចំពោះ នួនល្អង ចិត្ត បង សង្ឃឹម
សង្ឃឹម ញញឹម ថា បាន ជា គូ
វាសនា

ឱ! បាត់ដំបង ខ្ញុំ ប៉ង យូរហើយ
តើ ថ្ងៃ ណា ឡើយបាន យល់ ភ ក្ត្រា
ចិត្ត ជ្រួលច្របល់ រាល់ថ្ងៃ ខ្លោចផ្សារ
ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

ចង់បាន ចំប៉ា បាត់ដំបង អើយ

The Battambang Champas

Oh! Battambang, my heart's desire,
I bid farewell to you and your memory,
Since I've been far away,
I've been worried and regretful, having no time to spare.

Oh! Battambang, destiny's cruel hand,
I long for you, but I have no time,
If it was destined by our past lives,
May our love remember those early days.

Years have passed, but my longing remains,
Only your image gives me breath,
My heart hopes for your sweet voice,
Hoping to smile, knowing we are destined to be together,
Destiny.

Oh! Battambang, I've longed for you for so long,
When will I ever understand my fate?
My heart is troubled, restless every day,
I long for the Battambang Champas, my love.

Years have passed, but my longing remains,
Only your image gives me breath,
My heart hopes for your sweet voice,
Hoping to smile, knowing we are destined to be together,
Destiny.

Oh! Battambang, I've longed for you for so long,
When will I ever understand my fate?
My heart is troubled, restless every day,
I long for the Battambang Champas, my love.

I long for the Battambang Champas, my love.