Clara's Interlude - Slake Dransky Übersetzung ins Französische

Clara's Interlude

I was gone for a while
Days bled to nights bled to days
And now everything seems
Softer
The clouds smile at me, making faces
Making art out of routine

I have so much to tell you
I have no place to be
But it's okay if you don't want to listen
It's okay if that's not what we do anymore
It's okay if it's just me

I don't know why it took me so long to get here
To the little moments
Fireflies in the front yard
Grass stains and tired eyes
The earth beneath me is an echo of everywherе I have been
Everywherе I have yet to go

I was gone for a while
But for one more moment
I hold my breath, still
I exist in the space in between
For one moment, that's all that exists
Just this beautiful instant
Home

Interlude de Clara

J'étais parti un moment
Les jours se sont fondus dans les nuits, puis dans les jours
Et maintenant, tout me semble
Plus doux
Les nuages me sourient, font des grimaces
Créent de l'art à partir de la routine

J'ai tellement de choses à te dire
Je n'ai nulle part où être
Mais ce n'est pas grave si tu ne veux pas écouter
Ce n'est pas grave si ce n'est plus ce que nous faisons
Ce n'est pas grave si je suis seul

Je ne sais pas pourquoi il m'a fallu si longtemps pour arriver ici
Aux petits moments
Des lucioles dans le jardin
Des taches d'herbe et des yeux fatigués
La terre sous mes pieds est un écho de tous les endroits où je suis allé
De tous les endroits où j'irai encore

J'étais parti un moment
Mais pour un instant de plus
Je retiens mon souffle, immobile
J'existe dans l'espace entre deux
Pour un instant, c'est tout ce qui existe
Juste cet instant magnifique
Chez moi