Clara's Interlude - Slake Dransky Übersetzung ins Russische

Clara's Interlude

I was gone for a while
Days bled to nights bled to days
And now everything seems
Softer
The clouds smile at me, making faces
Making art out of routine

I have so much to tell you
I have no place to be
But it's okay if you don't want to listen
It's okay if that's not what we do anymore
It's okay if it's just me

I don't know why it took me so long to get here
To the little moments
Fireflies in the front yard
Grass stains and tired eyes
The earth beneath me is an echo of everywherе I have been
Everywherе I have yet to go

I was gone for a while
But for one more moment
I hold my breath, still
I exist in the space in between
For one moment, that's all that exists
Just this beautiful instant
Home

Интерлюдия Клары

Я был(а) пропавшим(ей) на какое-то время
Дни перетекали в ночи, а ночи – в дни
И теперь всё кажется
Мягче
Облака улыбаются мне, строя рожицы
Создавая искусство из рутины

Мне так много нужно тебе рассказать
Мне некуда спешить
Но всё в порядке, если ты не хочешь слушать
Всё в порядке, если мы больше так не делаем
Всё в порядке, если я один(а)

Я не знаю, почему мне потребовалось столько времени, чтобы добраться сюда
До маленьких моментов
Светлячки во дворе
Пятна травы на одежде и уставшие глаза
Земля подо мной – это эхо каждого места, где я был(а)
Каждого места, где мне ещё предстоит побывать

Я был(а) пропавшим(ей) на какое-то время
Но ещё на мгновение
Я задерживаю дыхание, неподвижно
Я существую в пространстве между
На одно мгновение, это всё, что существует
Просто этот прекрасный миг
Дом