Niagara Falls - Sound EffectsÜbersetzung ins Englische
No
quiero
ofenderte
I
don't
mean
to
offend
you
ni
faltarte
el
respeto
or
disrespect
you
pero
sinceramente
but
honestly
ya
se
paso
tu
tiempo
your
time
has
passed
tu
fama
de
bonita
your
reputation
for
beauty
ya
se
te
esta
acabando
is
fading
away
y
pensar
que
en
un
tiempo
and
to
think
that
once
yo
te
andube
rogando...
I
was
begging
for
you...
Gozabas
de
la
vida
You
enjoyed
life
tubiste
buenos
ratos
you
had
good
times
y
siempre
me
trataste
and
you
always
treated
me
con
la
punta
del
zapato
like
dirt
decias
que
no
era
nadie
you
said
I
was
nobody
que
tu
eres
muy
hermosa
that
you
are
very
beautiful
que
bueno
que
te
veo
it's
good
that
I
see
you
pa
decirte
algunas
cosas...
to
tell
you
a
few
things...
Donde
quedo
ese
par
Where
did
that
pair
de
atributos
que
tenias
of
attributes
you
had
go
donde
esta
esa
cintura
where
is
that
waist
que
tanto
me
seducia
that
seduced
me
so
much
se
te
acabo
la
gracia
your
grace
is
gone
te
quedo
la
pura
fama
you're
only
left
with
the
fame
porque
hoy
ni
aunque
me
pages
because
today
not
even
if
you
pay
me
dormirias
en
mi
cama...
would
you
sleep
in
my
bed...
Donde
esta
el
vientre
plano
Where's
the
flat
stomach
y
las
idas
al
gimnasio
and
the
trips
to
the
gym
el
tiempo
te
hiso
estragos
time
has
taken
its
toll
on
you
todo
se
te
vino
abajo
everything
fell
apart
for
you
yo
hora
vivo
feliz
now
I
live
happily
me
case
con
una
dama
I
married
a
lady
y
a
ti
ni
quien
te
pele
and
nobody
even
looks
at
you
"Ni
Las
Moscas
Se
Te
Paran"...
"Not
even
the
flies
land
on
you"...
(Y
todo
por
servir
se
acaba
(And
everything
has
its
end
pero
tu
servistes
de
mas
but
you
went
too
far
chiquitita)
little
girl)
Te
pido
mil
disculpas
I
apologize
por
ser
tan
majadero
for
being
so
rude
pero
esque
quien
te
manda
but
who
told
you
a
darme
atole
con
el
dedo
to
lead
me
on
muy
a
pesar
de
todo
despite
everything
yo
he
salido
ganando
I
have
come
out
on
top
porque
ahora
tu
estas
sola
because
now
you
are
alone
y
yo
estoy
bien
acompañado...
and
I
am
in
good
company...
Donde
quedo
ese
par
Where
did
that
pair
de
atributos
que
tenias
of
attributes
you
had
go
donde
esta
esa
cintura
where
is
that
waist
que
tanto
me
seducia
that
seduced
me
so
much
se
te
acabo
la
gracia
your
grace
is
gone
te
quedo
la
pura
fama
you're
only
left
with
the
fame
porque
hoy
ni
aunque
me
pages
because
today
not
even
if
you
pay
me
dormirias
en
mi
cama...
would
you
sleep
in
my
bed...
Donde
esta
el
vientre
plano
Where's
the
flat
stomach
y
las
idas
al
gimnasio
and
the
trips
to
the
gym
el
tiempo
te
hiso
estragos
time
has
taken
its
toll
on
you
todo
se
te
vino
abajo
everything
fell
apart
for
you
yo
hora
vivo
feliz
now
I
live
happily
me
case
con
una
dama
I
married
a
lady
y
a
ti
ni
quien
te
pele
and
nobody
even
looks
at
you
Ni
las
moscas
se
te
paran...
Not
even
the
flies
land
on
you...
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Mantle Clock Ticking
2 Massacre Sound Effect
3 Medicine Cabinet, Slide-open & Close
4 Medicine Cabinet, Slide-open & Close 2
5 Monkey chatter
6 Dog Growling
7 Door Slaming
8 Door Slamming
9 Door Squeaking As It Closes
10 Door, Sliding Open and Closed 1
11 Door, Sliding Open and Closed 2
12 Macaw Bird Calls
13 Maching Gun Firing
14 Machine Gun-external Legs Lowered
15 Commodity market
16 Camera, Shutter Click
17 Barroom brawl
18 Bassethound barking
19 Battle Sounds
20 Beating eggs
21 Beating Eggs Wwhisk
22 Bell
23 Biplane Flying By
24 Bird song
25 Machine Gun
26 Bridge Maker Vehicle Raising Bridge
27 Curtain, Open and Close
28 Dead Car Battery
29 Dial Tone#l Heard Over Phone
30 Cork Popping Out of Bottle
31 Crow caying
32 Photon1
33 Multiple Pistol Shots
34 Men Marching
35 Mountain waterfall
36 Drink fizz
37 Blow torch
38 Door squeaking
39 Crows
40 Door Slamming 2
41 Male kiss
42 Camera Snapping Picture
43 Blowtorch lighting
44 Egg break
45 Pinball Points Being Tallied
46 Police Radio #1
47 Police Radio #2
48 Police Radio #3
49 Police Radio #4
50 Pop Can Opening, Pouring
51 Porch Swing Squeaks (short)
52 Porch Swing Squeaks
53 Potato Chip Crunch 2
54 Pouring a Beer
55 Pouring a Glass of Sodapop
56 Pig Squealing
57 Photon4
58 Photon3
59 Photon2
60 Nature In the Everglades
61 Niagara Falls
62 Nightingale song
63 Nighttime Cricket Song
64 Old Electric Phone Ringer
65 Orchestra tuning-up
66 Outboard Boat Motor
67 Paddle ball-hit
68 Party laughter
69 Motorcycle Revving Enging
70 Party noisemakers
71 Person running
72 Phone Button Clicks
73 Phone Dialing Heard Over Phone 1
74 Phone Dialing Heard Over Phone 2
75 Phone Put Down
76 Phone Rings Over Phone (2x)
77 Phone Rings Over Phone (Ix)
78 Photon Shot
79 Firehose Unreeling
80 Firetruck Idling With Radio
81 Firetruck With Siren 1
82 Firetruck With Siren 2
83 Fireworks Explosion #1
84 Fireworks Explosion #2
85 Drill High Impact-hand Held
86 Dropping Ice Into Glass
87 Early Morning Bird Song
88 Bite
89 Phone Off Hook
90 Dog drinking
91 Male belch
92 Drawer opening
93 Crumpling paper
94 Potato Chip Crunch
95 Peacock calling
96 Military bugle
97 Bloodhounds baying
98 Dogs barking
99 Motorcycle leaving
100 Running man
101 Roulette play
102 Rooster
103 Rebounding Fusion Shots
104 Rain falling
105 Radio, Walkie-talkie, Static
106 Radio, Shortwave Static
107 Radio, Shortwave Static (short)
108 Radio, Shortwave Frequency
109 Pump-tire, Hand Held
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.