Funiculi Funicula - Spirit Übersetzung ins Englische

Funiculi Funicula

Aissera, Nanninè
Me ne sagliette
Tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Addo' 'stu
Core 'ngrato
Cchiu' dispietto
Farme nun po'
(Farme nun po')
Addo' lo fuoco coce
Ma si fuie
Te lassa sta
(Te lassa sta)
E nun
Te corre appriesso
Nun te struie
Sulo a guarda'
(Sulo a guarda')

Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Jammo, jammo
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá
Funiculí, funiculá
'Ncoppa jammo ja'
Funiculí, funiculá

Se n' 'e' sagliuta
Ii' ne'
Se n' 'e' sagliuta
La capa già
(La capa già)
E' gghiuta
Po' è turnata
Po' è venuta
Sta sempe cca'
(Sta sempe cca')
La capa vota, vota
Attuorno, attuorno
Attuorno a te
(Attuorno a te)
Sto core canta
Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' ne'
(Sposammo,oi' ne'!)

Funiculi Funicula

For I will wait, oh Nanninè
You know where I'll run to
You know where?
(You know where?)
To that
Ungrateful heart
Could not be more spiteful
He could never hurt me more
(He could never hurt me more)
Where the fire burns
But if I run
It leaves you there
(It leaves you there)
And it doesn't
Run after you
Don't cry
Just look
(Just look)

Let's go, let's go
Go up and away
Let's go, let's go
Go up and away
Funiculi, funicula
Funiculi, funicula
Go up and away
Funiculi, funicula

If you go up
You didn't
If you go up
Your cape is already gone
(Your cape is already gone)
It's gone
Then it came back
Then it came
It's always here
(It's always here)
The empty cape, it turns
Around and around
Around you
(Around you)
This heart sings
Always a kindling
We'll marry, oh yes!
(We'll marry, oh yes!)