Songtexte Reimei ("Golden Kamuy") - Studio Yuraki

I'm reaching, as I stretch out my hand
To my saddest desire, I dream while I can
I can feel it within my eyes
Behind all of the lies and deceit
Is the truth which is hidden and clouded
And try as I might to continue on
My search for the answers
They just keep sinking deeper
Just out of reach of the edge of hope!

I don't care just how many times that it takes
My wish will break what stands in my way
Until the day arrives, when finally I'll say to you
I can't give up the fight for all that is right
I'll keep moving on and follow the light
While losing myself and wandering over and over again!

'Til the day has finally come when I return into the dawn
I'm gonna keep on drawing hope from the burning mire I walk upon!
So I'll keep walking, shouting to myself, "It's all okay"
As I continue on!

This path that I am walking on is made
Of our promises, frozen, and linked to guide the way
While my heart's afraid there's no place
To pull itself together again
Inside the dreams that are forming together
My heartbeat while seeking the light, has found
A path to walk on
Which sacrificed its freedom

Even if I should suffer now...

I can't try again!
Even if I'm on the verge
Of losing myself to the weight of the world
I bear it upon my back while I'm wishing so carelessly
No more regrets!
Felt 'em again and again
So many times, I'm fed up with them
I'm holding on, 'cause I don't wanna lose the truth anymore!

I'm being held a captive inside this thread of fate
So warped and frayed
But as our life decays
I'll keep walking right by your side along the way!
Getting back up again, knowing that my tears will not end here
I set off into the night

The vast dream we found on that day we met
Were different possibilities
In the different lenses through which you and I see
And so, for some reason it looked even more beautiful to us
I still remember how desperately we wanted to shout out
I'm sure just having that moment was enough for the two of us
While forever chasing that one final question
And singing "Nothing you've done has been a mistake"
"I'll take your hand," I said...
"Once you've been able to live through this together"

Before, before our journey to our fate
(Always feel you might as well be a sinner)
(The lies beyond could almost be completely lost)
It's all the joy, a man could gather it
(However, after all us this, I'm sure that I knew)
('Cause there's no way that we could run away)
(Until we've reached the single answer that we've been searching for)
(I'm sure, you knew, there's no way, you could ever stop)
Although we go, our paths brighten our star
Dragging our suffering along for the ride
Even deeper!

I don't care just how many times that it takes
My wish will break what stands in my way
Until the day arrives and finally I'll say to you
I can't give up the fight all that is right
I'll keep moving on and follow the light
While losing myself and wandering over and over again!

'Til the day has finally come when I return into the dawn
I'm gonna keep on drawing hope from the burning mire I walk upon!
So I'll keep walking, shouting to myself it's all okay
As I continue on!

Still I'll search for it, seeking out the thing that I want most
The morning goal!