Kon kuradi kotsil ma elä? - Tankist Übersetzung ins Russische

Kon kuradi kotsil ma elä?

Egä päävägä inämb ja inämb
Üts küsümüs kumisõs pään
Mis kuradi kotsil ma elä
Ja mille mul tan olõ-õi hää

Ku hingi päält satas är värät
Ja nõnna lüü läpänü luht
Kas nõrgõmba kolisse ärä
Vai olõ-õi nõrga' nä joht

Om niimuudu trehvänü kuigi
Et esäde avvul om ots

Kurb om sjoo laul
Olõ-i trüüsti tan seen
Kon kuradi kotsil ma elä
Ja midä ma edesi tii

Ku joogis om vällämaa mõdo
Ja tsimmanil import om laul
Peät sõdima võõridõ sõtu
Ja võõridõ katõt om laud

Ku au sisse nõsõsõ suli'
Sõs midä sa, ausakõ, tiit
Ku ütenkuun tõisiga tullit
A saisma jäit võlss poolõ tiid

Om niimuudu trehvänü kuigi
Et häonu om imädõ huul
Kurb om sjoo laul
Olõ-i trüüsti tan seen
Kon kuradi kotsil ma elä
Ja midä ma edesi tii

Kas avitas vikat vai rihä
Vai kuuliprits, tiiä-õi ma
Sa ummõtõ elät ja elät
Ja ummõtõ eletü saat

Om kuigina trehvanu, inämb
Sa vakka joht olla ei saa

Kurb om sjoo laul
A no trüüsti om seen
Tan kuradi kotsil ma elä
Ja kül ma ta kõrda viil tii

Где, чёрт возьми, я живу?

С каждым днём всё больше и больше
Один вопрос крутится в голове
Где, чёрт возьми, я живу
И почему мне здесь нехорошо

Когда душа дрожит от страха
И сердце бьётся как в тисках
Слабейший сдаётся и уходит
Иль слабых здесь просто не ведут

Так избит жизнью жестоко
Что у отца на лице лишь боль

Грустная эта песня
Нет в ней правды ни грамма
Где, чёрт возьми, я живу
И что мне делать дальше

Когда в реке чужая вода
А в кабаках импортный мотив
Должен воевать с чужими врагами
А стол накрыт чужими руками

Когда честь растворяется в грязи
Что ж ты, честный, тогда стоишь
Когда все вместе пришли
А ты застыл на полпути

Так избит жизнью жестоко
Что у матери высохли губы
Грустная эта песня
Нет в ней правды ни грамма
Где, чёрт возьми, я живу
И что мне делать дальше

Помог ли серп или цеп
Иль пулемёт, не знаю
Живёшь в тупике без просвета
И тупиковую жизнь проживаешь

Избит так, что больше
Не можешь держаться в седле

Грустная эта песня
Но в ней есть правда
В этом чёртовом месте живу
Но я пройду его снова