Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Blood in My Soda
Du sang dans mon soda
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                        up 
                                        hold 
                                        up, 
                                        everyday 
                                        bitch 
                                        I′m 
                                        coked 
                                        up. 
                            
                                        Attends, 
                                        attends, 
                                        chaque 
                                        jour, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        suis 
                                        shooté 
                                            à 
                                        la 
                                        coke. 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        to 
                                        get 
                                        that 
                                        mota, 
                                        vation 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        blow 
                                        up, 
                            
                                        J'avais 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        procurer 
                                        cette 
                                        herbe, 
                                        de 
                                        l'inspiration 
                                        pour 
                                        exploser, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody's 
                                        speakers 
                                        when 
                                        they 
                                        hear 
                                        it 
                                        and 
                                        they 
                                        bros 
                                        up. 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        enceintes 
                                        quand 
                                        ils 
                                        l'entendent, 
                                        ils 
                                        se 
                                        rapprochent. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        ain′t 
                                        got 
                                        no 
                                        codeine, 
                                        I'm 
                                        pouring 
                                        blood 
                                        in 
                                        my 
                                        soda. 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        de 
                                        codéine, 
                                        je 
                                        verse 
                                        du 
                                        sang 
                                        dans 
                                        mon 
                                        soda. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                        up 
                                        hold 
                                        up, 
                                        everyday 
                                        bitch 
                                        I'm 
                                        coked 
                                        up. 
                            
                                        Attends, 
                                        attends, 
                                        chaque 
                                        jour, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        suis 
                                        shooté 
                                            à 
                                        la 
                                        coke. 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        to 
                                        get 
                                        that 
                                        mota, 
                                        vation 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        blow 
                                        up, 
                            
                                        J'avais 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        procurer 
                                        cette 
                                        herbe, 
                                        de 
                                        l'inspiration 
                                        pour 
                                        exploser, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody′s 
                                        speakers 
                                        when 
                                        they 
                                        hear 
                                        it 
                                        and 
                                        they 
                                        bros 
                                        up. 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        enceintes 
                                        quand 
                                        ils 
                                        l'entendent, 
                                        ils 
                                        se 
                                        rapprochent. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        ain′t 
                                        got 
                                        no 
                                        codeine, 
                                        I'm 
                                        pouring 
                                        blood 
                                        in 
                                        my 
                                        soda. 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        de 
                                        codéine, 
                                        je 
                                        verse 
                                        du 
                                        sang 
                                        dans 
                                        mon 
                                        soda. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        luck, 
                                        no 
                                        tucks, 
                                        backwards 
                                        smoking 
                                        goes 
                                        up, 
                            
                                        Pas 
                                        de 
                                        chance, 
                                        pas 
                                        de 
                                        planque, 
                                        la 
                                        fumée 
                                        monte 
                                            à 
                                        l'envers, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Smoke 
                                        alarms 
                                        go 
                                        off 
                                        in 
                                        the 
                                        dark, 
                            
                                        Les 
                                        détecteurs 
                                        de 
                                        fumée 
                                        se 
                                        déclenchent 
                                        dans 
                                        le 
                                        noir, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dogs 
                                        start 
                                        barking 
                                        where′s 
                                        my 
                                        holster? 
                            
                                        Les 
                                        chiens 
                                        aboient, 
                                        où 
                                        est 
                                        mon 
                                        holster 
?                            
                         
                        
                            
                                        Broke 
                                        up, 
                                        so 
                                        tough, 
                                        now 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        it 
                                        goes 
                                        huh? 
                            
                                        On 
                                            a 
                                        rompu, 
                                        tellement 
                                        dur, 
                                        maintenant 
                                        tu 
                                        sais 
                                        comment 
                                        ça 
                                        se 
                                        passe, 
                                        hein 
?                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        you 
                                        know 
                                        how 
                                        it 
                                        feels 
                                        to 
                                        go 
                                        each 
                                        day 
                                        bein' 
                                            a 
                                        loner. 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        sais 
                                        comment 
                                        ça 
                                        se 
                                        sent 
                                        d'être 
                                        un 
                                        solitaire 
                                        chaque 
                                        jour. 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        look 
                                        over 
                                        my 
                                        shoulder, 
                                        never 
                                        be 
                                        in 
                                        my 
                                        corner. 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        regarde 
                                        jamais 
                                        derrière 
                                        moi, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        seras 
                                        jamais 
                                        dans 
                                        mon 
                                        coin. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dropping 
                                        these 
                                        tapes 
                                        like 
                                        back 
                                        to 
                                        back, 
                            
                                        Je 
                                        sors 
                                        ces 
                                        cassettes 
                                        comme 
                                        en 
                                        rafale, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        nothing 
                                        ever 
                                        get 
                                        doper 
                                        if 
                                            I 
                                        said 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        rien 
                                        n'est 
                                        plus 
                                        fort 
                                        si 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        dit 
                            
                         
                        
                            
                                        Then 
                                            I 
                                        meant 
                                        it, 
                                        and 
                                        fuck 
                                        no 
                                            I 
                                        don′t 
                                        regret 
                                        it. 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        le 
                                        pense, 
                                        et 
                                        non, 
                                        je 
                                        ne 
                                        le 
                                        regrette 
                                        pas. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        you 
                                        take 
                                        one 
                                        look 
                                        at 
                                        me 
                                        and 
                                        your 
                                        heart 
                                        feel 
                                        weird 
                                        resentment 
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        que 
                                        tu 
                                        me 
                                        regardes 
                                        et 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        ressent 
                                        un 
                                        étrange 
                                        ressentiment. 
                            
                         
                        
                            
                                        Boy, 
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        see 
                                        no 
                                        faces 
                                        unless 
                                        their 
                                        last 
                                        name 
                                        is 
                                        Franklin. 
                            
                                        Mec, 
                                        je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        voir 
                                        aucun 
                                        visage 
                                        sauf 
                                        s'il 
                                        s'appelle 
                                        Franklin. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        hundred 
                                        in 
                                        my 
                                        wallet 
                                        my 
                                        pants 
                                        feelin′ 
                                        like 
                                        they 
                                        can't 
                                        take 
                                        it. 
                            
                                        Cent 
                                        dollars 
                                        dans 
                                        mon 
                                        portefeuille, 
                                        mon 
                                        pantalon 
                                            a 
                                        l'impression 
                                        qu'il 
                                        ne 
                                        peut 
                                        plus 
                                        le 
                                        supporter. 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        hate 
                                        that 
                                            I 
                                        might 
                                        blow 
                                        up 
                            
                                        Ils 
                                        détestent 
                                        que 
                                        je 
                                        puisse 
                                        exploser. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        hoping 
                                        that 
                                        they 
                                        show 
                                        up 
                                        to 
                                        my 
                                        shows 
                                        and 
                                        drop 
                            
                                        J'espère 
                                        qu'ils 
                                        se 
                                        montreront 
                                            à 
                                        mes 
                                        concerts 
                                        et 
                                        tomberont 
                            
                         
                        
                            
                                        Down 
                                        to 
                                        their 
                                        knees 
                                        so 
                                            I 
                                        can 
                                        look 
                                        at 
                                        them 
                                        and 
                                        say 
                            
                                            À 
                                        genoux 
                                        pour 
                                        que 
                                        je 
                                        puisse 
                                        les 
                                        regarder 
                                        et 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                        up 
                                        hold 
                                        up, 
                                        everyday 
                                        bitch 
                                        I′m 
                                        coked 
                                        up. 
                            
                                        Attends, 
                                        attends, 
                                        chaque 
                                        jour, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        suis 
                                        shooté 
                                            à 
                                        la 
                                        coke. 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        to 
                                        get 
                                        that 
                                        mota, 
                                        vation 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        blow 
                                        up, 
                            
                                        J'avais 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        procurer 
                                        cette 
                                        herbe, 
                                        de 
                                        l'inspiration 
                                        pour 
                                        exploser, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody′s 
                                        speakers 
                                        when 
                                        they 
                                        hear 
                                        it 
                                        and 
                                        they 
                                        bros 
                                        up. 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        enceintes 
                                        quand 
                                        ils 
                                        l'entendent, 
                                        ils 
                                        se 
                                        rapprochent. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        codeine, 
                                        I′m 
                                        pouring 
                                        blood 
                                        in 
                                        my 
                                        soda. 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        de 
                                        codéine, 
                                        je 
                                        verse 
                                        du 
                                        sang 
                                        dans 
                                        mon 
                                        soda. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hold 
                                        up 
                                        hold 
                                        up, 
                                        everyday 
                                        bitch 
                                        I'm 
                                        coked 
                                        up. 
                            
                                        Attends, 
                                        attends, 
                                        chaque 
                                        jour, 
                                        ma 
                                        chérie, 
                                        je 
                                        suis 
                                        shooté 
                                            à 
                                        la 
                                        coke. 
                            
                         
                        
                            
                                        Needed 
                                        to 
                                        get 
                                        that 
                                        mota, 
                                        vation 
                                        to 
                                        go 
                                        and 
                                        blow 
                                        up, 
                            
                                        J'avais 
                                        besoin 
                                        de 
                                        me 
                                        procurer 
                                        cette 
                                        herbe, 
                                        de 
                                        l'inspiration 
                                        pour 
                                        exploser, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody′s 
                                        speakers 
                                        when 
                                        they 
                                        hear 
                                        it 
                                        and 
                                        they 
                                        bros 
                                        up. 
                            
                                        Tous 
                                        les 
                                        enceintes 
                                        quand 
                                        ils 
                                        l'entendent, 
                                        ils 
                                        se 
                                        rapprochent. 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        ain't 
                                        got 
                                        no 
                                        codeine, 
                                        I′m 
                                        pouring 
                                        blood 
                                        in 
                                        my 
                                        soda. 
                            
                                        Quand 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        de 
                                        codéine, 
                                        je 
                                        verse 
                                        du 
                                        sang 
                                        dans 
                                        mon 
                                        soda. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Raymond Ramirez
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.