Taz - Dear Mom - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dear Mom - TazÜbersetzung ins Russische




I don't think that I can lie
Я не думаю, что могу лгать
I think I'm running out of time
Я думаю, что у меня заканчивается время
I think that I'm finally losing my mind
Я думаю, что наконец схожу с ума
Cause I can't stop sitting here doing my lines
Потому что я не могу перестать сидеть здесь и писать свои строки
My momma said 'boy, you must be out of your mind', yeah
Моя мама сказала: Мальчик, ты, должно быть, сошел с ума, да
'I see you in here on your grind', but
Я вижу тебя здесь на работе, но
'You only get older in time to go backwards
Ты становишься старше только для того, чтобы идти назад
So it drops what you should go find', yeah
Так что из него выпадает то, что тебе нужно найти, да
'But mom, my anxiety is finally getting better'
Но мама, мое беспокойство наконец-то проходит
And she said that's fine, but
И она сказала, что это нормально, но
'I can't have you here taking up space
Я не могу, чтобы ты здесь занимал место
Like your dad did when you was 9', yeah
Как твой отец, когда тебе было 9, да
'But mom please just give me some time', I
Но мама, пожалуйста, дай мне немного времени, сказал я.
Swear to God we gonna be fine
Клянусь Богом, у нас все будет хорошо
Swear to God one day I'll buy you a car
Клянусь Богом, однажды я куплю тебе машину.
And myself, the best house I can find, I
А сам, лучший дом, какой только могу найти, я
Swear to God I'll prove them wrong
Клянусь Богом, я докажу их неправоту
I know you believe in me, so I'll prove you right, just
Я знаю, что ты веришь в меня, поэтому я докажу твою правоту, просто
Don't ever forget that I'll never give up
Никогда не забывай, что я никогда не сдамся
Even though this ain't what you like, yeah
Хотя это не то, что тебе нравится, да
But there's nothing else for me out there
Но для меня там больше ничего нет
I'll make it or I'm going down there
Я сделаю это или пойду туда
The cloud that hung over my head
Облако, которое висело над моей головой
It don't run out of rain and now it put around there
Дождь не кончился, и теперь он стоит там.
I swear to God I can not stop and I'll never be finished
Клянусь Богом, я не могу остановиться и никогда не закончу
Until this whole goddamn city diminished
Пока весь этот чертов город не уменьшился
Until I stand up and say that I made it
Пока я не встану и не скажу, что я сделал это
And tell my mom I have a reason for living
И скажи моей маме, что у меня есть причина жить
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
And mom, see, I know there's tons on your mind, yeah
И мама, видишь, я знаю, что у тебя на уме масса мыслей, да
You seem to forget about mine, yeah
Ты, кажется, забыл о моем, да
I'll admit, I don't want to talk about them
Признаюсь, я не хочу о них говорить
I'd rather look at pictures of Violet
Я лучше посмотрю на фотографии Вайолет.
But mom, I just need to confide, and
Но мама, мне просто нужно признаться, и
Say what's up here on my mind, and
Скажи, что у меня на уме, и
Tell you about all the shit that's been going on
Рассказать тебе обо всем дерьме, которое происходит.
Please can you just give me five, yeah
Пожалуйста, дай мне пять, да.
Sorted out, now the girl I love is back here, yeah
Разобрались, теперь девушка, которую я люблю, вернулась сюда, да
And I think she gonna stay in my life, yeah
И я думаю, она останется в моей жизни, да
It's hard cause I love her so much
Это тяжело, потому что я так ее люблю
But it's rough at the moment
Но сейчас это тяжело
I can't her mine, yeah
Я не могу ее получить, да
And plus, I'm in love with her mindset
И плюс, я влюблен в ее образ мышления
It's crazy cause she's doing so much better than me
Это безумие, потому что у нее дела идут намного лучше, чем у меня.
Like, 'how the hell did I find that?'
Типа: Как, черт возьми, я это нашел?
Yeah
Ага
And Johnny's been downing these bottles again
И Джонни снова выпил эти бутылки
And I don't think I can stop him again
И я не думаю, что смогу остановить его снова
Cause every time he go out partying and saying he done
Потому что каждый раз, когда он выходит на вечеринку и говорит, что закончил
He find beer, and then start up again
Он нашел пиво, а потом снова запустился
And mom, now I feel like a loser
И мама, теперь я чувствую себя неудачником
This girl, I can not ever lose her
Эта девушка, я никогда не смогу ее потерять
And John find a bottle and he choose her
И Джон нашел бутылку и выбрал ее
But there's nothing else for me out there
Но для меня там больше ничего нет
I'll make it or I'm going down there
Я сделаю это или пойду туда
The cloud that hung over my head
Облако, которое висело над моей головой
It don't run out of rain and now it put around there
Дождь не кончился, и теперь он стоит там.
I swear to God I can not stop and I'll never be finished
Клянусь Богом, я не могу остановиться и никогда не закончу
Until this whole goddamn city diminished
Пока весь этот чертов город не уменьшился
Until I stand up and say that I made it
Пока я не встану и не скажу, что я сделал это
And tell my mom I have a reason for living
И скажи моей маме, что у меня есть причина жить





Autoren: Seon Mi Park, Tesung David Kim, Tai Lyoong Ro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.