Ce soir - Teddy Reno Übersetzung ins Englische

Ce soir

Amore mio è giunta l'ora di sognar
Ti rivedrò ce soir, ce soir
Mi sembra ancora di sentirti mormorar
Adesso no, ce soir, ce soir
Adesso no, ce soir, ce soir

Questa sera in cielo la luna non c'è
Ad accompagnare me
Sei lontana ancor ma mentre aspetto
Parlo con te
Già la sigaretta s'è spenta da se'
Sono nell'oscurità
Ma fra pochi istanti il sole
Col tuo sorriso apparirà

Amore mio è giunta l'ora di sognar
Ti rivedrò ce soir, ce soir
Mi sembra ancora di sentirti mormorar
Adesso no, ce soir, ce soir
Per tutto il giorno ansiosamente t'ho aspettato
Pensando ai baci che tu ancora non m'hai dato
Amore mio torna presto non tardar
Ti adorerò ce soir, ce soir

Ti rivedrò ce soir, ce soir
Adesso no, ce soir ce soir

Per tutto il giorno ansiosamente t'ho aspettato
Pensando ai baci che tu ancora non m'hai dato
Amore mio torna presto non tardar
Ti adorerò ce soir, ce soir

Tonight

My love, the time has come to dream
I'll see you again tonight, tonight
I still seem to hear you whisper
Not now, tonight, tonight
Not now, tonight, tonight

There's no moon in the sky tonight
To accompany me
You're still far away, but as I wait
I talk to you
My cigarette has already burned out
I'm in the dark
But in a few moments the sun
Will appear with your smile

My love, the time has come to dream
I'll see you again tonight, tonight
I still seem to hear you whisper
Not now, tonight, tonight
All day long I've waited anxiously for you
Thinking of the kisses you still haven't given me
My love, come back soon, don't delay
I'll adore you tonight, tonight

I'll see you again tonight, tonight
Not now, tonight tonight

All day long I've waited anxiously for you
Thinking of the kisses you still haven't given me
My love, come back soon, don't delay
I'll adore you tonight, tonight