Beton i plastik - The Analogs Übersetzung ins Russische

Beton i plastik

W oknie małego mieszkania
W szybie mknącego pociągu
W oczach naćpanej dziewczyny
W lustrze w hotelowym holu
Świat zamarł w odrętwieniu
Zbyt ciężki zajęty sobą
Zwinięty tak jak wąż
Zjada własny ogon

Tu nie ma nic
Beton i plastik
Jest w mojej krwi
Beton i plastik
Aż po horyzont
Beton i plastik
I twoje i moje łzy

W oddechu pijanego mężczyzny
Śpiącego w podziemiach dworca
W uśmiechu najtańszej dziwki
Ciągnącej mnie za sobą
Wszystko jest martwe i zimne
Skostniałe i beznamiętne
Kryjące pod maską śmiechu
Zaciskającą się pętle

Tu nie ma nic
Beton i plastik
Jest w mojej krwi
Beton i plastik
Aż po horyzont
Beton i plastik
I twoje i moje łzy

W labiryncie złych ulic
W skrywanym miłosierdziu
W sercu niczyjego dziecka
Które myje szyby na przejściu
Nie ma jutra i wiary
Jest tylko tu i teraz
Jest ogień który je spala
Nienawiść która rozdziera

Tu nie ma nic
Beton i plastik
Jest w mojej krwi
Beton i plastik
Aż po horyzont
Beton i plastik
I twoje i moje łzy

Бетон и пластик

В окне маленькой квартиры
В стекле мчащегося поезда
В глазах под кайфом девчонки
В зеркале в холле отеля
Мир застыл в оцепенении
Слишком тяжёлый, занятый собой
Свернутый, словно змея
Что пожирает свой хвост

Здесь нет ничего
Бетон и пластик
В моей крови
Бетон и пластик
До самого горизонта
Бетон и пластик
И твои и мои слёзы

В дыхании пьяного мужика
Спящего в подземелье вокзала
В улыбке дешёвенькой шмары
Что тащит меня за собой
Всё мёртвое и холодное
Окостеневшее и бесстрастное
Скрывающее под маской смеха
Затягивающуюся петлю

Здесь нет ничего
Бетон и пластик
В моей крови
Бетон и пластик
До самого горизонта
Бетон и пластик
И твои и мои слёзы

В лабиринте плохих улиц
В скрываемом милосердии
В сердце ничейного ребёнка
Который моет стёкла на переходе
Нет завтра и веры
Есть только здесь и сейчас
Есть огонь, что их сжигает
Ненависть, что разрывает

Здесь нет ничего
Бетон и пластик
В моей крови
Бетон и пластик
До самого горизонта
Бетон и пластик
И твои и мои слёзы