Na Serca Mego Dnie - The Analogs Übersetzung ins Russische

Na Serca Mego Dnie

Wszystko co mam na święta
Kartony, kilka puszek
Oddam za papierosy
I za gorącą zupę
Czekam na zbawienie
Lecz ono mnie omija
Straciłem co ma wartość
Została nędza życia

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta
Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres
Nie pytaj mnie, co się kryje
Na serca mego dnie

Ktoś opowiada historię
O dziecku leżącym w żłobie
W górze świeciły gwiazdy
Kłaniali się królowie
Dawno nie wierzę w raj
Nie wierzę w niebo i piekło
Wierzę w butelkę, bo tylko
Ona daje mi ciepło

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta
Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres
Nie pytaj mnie, co się kryje
Na serca mego dnie

Miasto dawno jest martwe
Ja konam razem z nim
Szukam miejsca by zasnąć
Nikt nie otwiera drzwi
Alkohol przepędza zimno
Nie martwię się o duszę
Dym gryzie moje płuca
W ciemność czas wyruszyć!

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta
Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres
Nie pytaj mnie, co się kryje
Na serca mego dnie

Nie pytaj mnie, gdzie będę w święta
Nie pytaj mnie, gdzie drogi kres
Nie pytaj mnie, co się kryje
Na serca mego dnie

На дне моего сердца

Всё, что имею к празднику,
Картон, пару жестяных банок,
Отдам за сигареты,
И за горячий суп.
Жду я спасения,
Но оно проходит мимо.
Потерял всё, что ценно,
Осталась нищета жизни.

Не спрашивай меня, где я буду в праздники,
Не спрашивай меня, где конец пути,
Не спрашивай меня, что скрывается
На дне моего сердца.

Кто-то рассказывает историю
О младенце, лежащем в яслях,
Наверху сияли звёзды,
Кланялись цари.
Давно не верю в рай,
Не верю в небо и ад.
Верю в бутылку, ведь только
Она даёт мне тепло.

Не спрашивай меня, где я буду в праздники,
Не спрашивай меня, где конец пути,
Не спрашивай меня, что скрывается
На дне моего сердца.

Город давно мёртв,
Я умираю вместе с ним.
Ищу место, чтобы уснуть,
Никто не открывает дверей.
Алкоголь прогоняет холод,
Не беспокоюсь о душе.
Дым разъедает мои лёгкие,
Пора отправляться во тьму!

Не спрашивай меня, где я буду в праздники,
Не спрашивай меня, где конец пути,
Не спрашивай меня, что скрывается
На дне моего сердца.

Не спрашивай меня, где я буду в праздники,
Не спрашивай меня, где конец пути,
Не спрашивай меня, что скрывается
На дне моего сердца.