Zły czas - The Analogs Übersetzung ins Russische

Zły czas

Nie lubiłem szkoły, nie miałem przyjaciół
Nie chciałem nagród nie bałem się kary
Uczyłem się znosić piekący ból
Uczyłem się jak być uparty i twardy
Nie chciałem iść drogą którą ktoś wybrał
I skakać radośnie jak uległy głupiec

Porwane jeansy na ustach krew
Psycholog wciąż pytał czemu się nie uczę
Nie chciałem iść drogą którą ktoś wybrał
I skakać radośnie jak uległy głupiec
Porwane jeansy na ustach krew
Psycholog wciąż pytał czemu się nie uczę

Nikt nie chciał mnie gdy szukałem pracy
"Nic nie potrafisz" słyszałem to wszędzie
Bez szmalu po mieście włóczyłem się sam
Wszystkie drzwi były dla mnie zamknięte
Nie miałem farta w tej podłej grze
Szerokim łukiem mijało mnie szczęście

Dziewczyny rano znikały gdzieś
Bardzo bolało złamane serce
Nie miałem farta w tej podłej grze
Szerokim łukiem mijało mnie szczęście
Dziewczyny rano znikały gdzieś
Bardzo bolało złamane serce

Zły czas, zły czas - nie ma miejsca gdzie chciałbym być
Nie ma miejsca, gdzie mógłbym uciec
Zły czas, zły czas - wszędzie jest tak samo jak tu
Wszędzie ten sam ból i smutek

Czas płynie powoli gdy siedzę tu sam
W małym pokoju z widokiem na getto
W radiu ktoś śpiewa, że piękny jest świat
Ja nie mogę w to jakoś uwierzyć
Ptak ze złamanym skrzydłem to ja
Przykuty do tego miejsca na zawsze

Choć w górze gwiazdy płoną co noc
Żadna z nich nie świeci dla mnie
Ptak ze złamanym skrzydłem to ja
Przykuty do tego miejsca na zawsze
Choć w górze gwiazdy płoną co noc
Żadna z nich nie świeci dla mnie

Zły czas, zły czas - nie ma miejsca gdzie chciałbym być
Nie ma miejsca, gdzie mógłbym uciec
Zły czas, zły czas - wszędzie jest tak samo jak tu
Wszędzie ten sam ból i smutek

Zły czas, zły czas - nie ma miejsca gdzie chciałbym być
Nie ma miejsca, gdzie mógłbym uciec
Zły czas, zły czas - wszędzie jest tak samo jak tu
Wszędzie ten sam ból i smutek

Zły czas

Плохое время

Я не любил школу, не имел друзей
Не нужны награды, не страшили взгляды
Учился терпеть обжигающий жар
Закалял характер, чтоб стать непреклонным
Не хотел идти по чужой указке
Плясать как шут под глупые дудки

Рваные джинсы, на губах кровь
Психолог допытывал: "Почему не учишься?"
Не хотел идти по чужой указке
Плясать как шут под глупые дудки
Рваные джинсы, на губах кровь
Психолог допытывал: "Почему не учишься?"

Меня не брали, искал работу
"Ты никчемный" - звучало повсюду
Без гроша скитался по городу сам
Все двери передо мной захлопали
Не везло мне в грязной игре
Удачу стороной обходил я

Девушки утром исчезали
Сердце разбитое ныло так больно
Не везло мне в грязной игре
Удачу стороной обходил я
Девушки утром исчезали
Сердце разбитое ныло так больно

Плохое время, плохое время - нет места где хотел бы я быть
Нет уголка где смог бы скрыться
Плохое время, плохое время - везде одинаково тут
Везде та же боль и печаль

Время ползёт когда я один
В комнатке с видом на гетто
По радио кто-то твердит: "Как прекрасен мир"
Но мне в это никак не поверить
Птица со сломанным крылом - это я
Прикован к этому месту навеки

Хоть звёзды горят каждую ночь
Ни одна мне не светит
Птица со сломанным крылом - это я
Прикован к этому месту навеки
Хоть звёзды горят каждую ночь
Ни одна мне не светит

Плохое время, плохое время - нет места где хотел бы я быть
Нет уголка где смог бы скрыться
Плохое время, плохое время - везде одинаково тут
Везде та же боль и печаль

Плохое время, плохое время - нет места где хотел бы я быть
Нет уголка где смог бы скрыться
Плохое время, плохое время - везде одинаково тут
Везде та же боль и печаль

Плохое время